{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
设定
欢迎来到DLsite
注册账号 登录
通知
跳转至一览
搜索作品 （同人）
购物卖场
向导 ・帮助
登出
从作品形式搜索
从优惠作品搜索
从排行榜搜索
查看发售预定的新作
以人气关键词搜索
菜单
搜索
购物车

为苦味的你加上一些砂糖

DLsite官方中文作品

专卖

免费观看

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ product.official_price_str || product.price_str }}
{{ real_price | number_format }}
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
价格
330JPY
点数
30pt (10%返还)
注册会员即可获得多个优惠券！
最划算的优惠券使用价格
{{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY330JPY /
购买301JPY以上即可使用
最划算的优惠券使用价格
{{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY330JPY /
对象优惠券 点击前往确认使用条件

无法使用优惠券

{{ carted.name }}已追加

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}已追加

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登录数{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登录数{{ product.wishlist_count }}

生成推广提成链接
作品评价完毕 评价作品

购买特典

  • {{ gift.title }}

    发放到{{ gift.distribute_end_str }}为止

  • {{ coupon.coupon_name }}

    发放到{{ coupon.end_date_str }}为止

    有效期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有效期限：领取的{{ coupon.limit_days_day }}日后

  • {{ bonus.title }}

    发放到{{ bonus.end_date_str }}为止

作品信息

社团
DLsite官方中文作品
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
作者
アクア・アルタ
剧情
カムカム
插画
.suke
声优
momo
分类
萌 治愈 少女 掏耳 日常/生活 年龄差
贩卖日
2019年10月10日
年龄指定
全年龄
作品类型
文件形式
WAV
支持的语言
中文(简体字)
文件容量
226.26MB

可以浏览的环境

下载 网站视听
PC
手机
兼容的操作系统
Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
Mac -
iOS -
Android -
其他 -
日本超人气的音声作品的中文配音版

作品内容

==============================
这是以治愈为主题的音声作品
推荐戴耳机欣赏
==============================

【掏耳X咖啡X心跳X呼吸声】

～故事简介～

少女【爱丽丝】是学校里被排挤的对象。
银发，碧眼的样貌使她不被周围的人所接受。
今天，她作为被欺负的对象，也在过着无聊的校园生活。
就算回到家里，双亲也是在海外工作，孤守着只有一人的家。

“要是……他们把我也带走了的话”

完全的冷去，冻结了的少女的心。

看到这样的状况，你向着她伸出了双手。
时光逝去，心门逐渐在宽恕之中敞开。
就在这样的某个夜晚，你向少女告白了内心之中的一个想法。

“这是一个，由一杯咖啡开始的，治愈的物语”

【Track内容】

1.序章(7:06)
2.一边掏着耳朵(15:34)
3.被告知的情意～心跳～(7:47)

【特典内容】
・陪睡音声(4:54)
・声优访谈(6:16)

合计
本篇约30分钟
特典约11分钟

本作品是社团“アクア・アルタ”创作的音声作品
「苦い貴方にお砂糖を」的中文配音版
http://dlsite.jp/7lly4en

中文音声专题页
http://dlsite.jp/8ghckmu

用户赏析

同一社团作品

贩卖作品

  • ★陪睡屋 蜜音亭★ 烟火篇 [DLsite官方中文作品]
    音声・ASMR
    ★陪睡屋 蜜音亭★ 烟火篇
    /MiMi
    165 JPY 330 JPY / 7.78 RMB15.57 RMB / 15pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    音フェチ添い寝シチュエーション。
    (8)
    女性向 中文(简体字)
    贩卖日 : 2019年11月09日
  • 无花果的甜美的梦　男声版 [DLsite官方中文作品]
    音声・ASMR
    无花果的甜美的梦　男声版
    /MiMi
    165 JPY 330 JPY / 7.78 RMB15.57 RMB / 15pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    睡眠用音フェチシチュエーションです。
    (16)
    女性向 中文(简体字)
    贩卖日 : 2019年11月09日
  • ★陪睡屋 蜜音亭★ 水阴 篇 [DLsite官方中文作品]
    音声・ASMR
    ★陪睡屋 蜜音亭★ 水阴 篇
    /宮保鶏丁
    165 JPY 330 JPY / 7.78 RMB15.57 RMB / 15pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    音フェチ添い寝シチュエーション。
    (15)
    女性向 中文(简体字)
    贩卖日 : 2019年11月09日
  • ★陪睡屋 蜜音亭★ 水鞠 篇 [DLsite官方中文作品]
    音声・ASMR
    ★陪睡屋 蜜音亭★ 水鞠 篇
    /南林檎
    165 JPY 330 JPY / 7.78 RMB15.57 RMB / 15pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    音フェチ添い寝シチュエーション。
    (56)
    中文(简体字)
    贩卖日 : 2019年11月09日
  • 洗头情景音声 [DLsite官方中文作品]
    音声・ASMR
    洗头情景音声
    /MiMi
    165 JPY 330 JPY / 7.78 RMB15.57 RMB / 15pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    彼がシャンプーしてくれるシチェーション系音声です。
    (9)
    女性向 中文(简体字)
    贩卖日 : 2019年11月09日
  • 共依存游戏 [DLsite官方中文作品]
    音声・ASMR
    共依存游戏
    /南林檎
    440 JPY 880 JPY / 20.75 RMB41.51 RMB / 40pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    ちょっとバブミ要素な作品になっています
    (48)
    中文(简体字)
    贩卖日 : 2019年11月09日
  • ”大姐”美发沙龙 [DLsite官方中文作品]
    音声・ASMR
    ”大姐”美发沙龙
    /宮保鶏丁
    275 JPY 550 JPY / 12.97 RMB25.94 RMB / 25pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    優しいオネエさんがシャンプーやマッサージしてくれるシチュエーション音声です。
    (11)
    女性向 中文(简体字)
    贩卖日 : 2019年11月09日
  • 为苦味的你加上一些砂糖 体验版 [DLsite官方中文作品]
    音声・ASMR
    为苦味的你加上一些砂糖 体验版
    /momo
    0 JPY / 0 RMB
    免费
    【耳かき×コーヒー×心音×寝息】
    (2,869)
    中文(简体字)
    贩卖日 : 2019年10月10日
  • Cure Face2-美菜 中文体验版 [DLsite官方中文作品]
    音声・ASMR
    Cure Face2-美菜 中文体验版
    /北极小辣椒
    0 JPY / 0 RMB
    免费
    ■働く女性からの癒しをテーマとした「Cureシリーズ」の新作はフェイシャルケア専門店!
    (3,947)
    中文(简体字)
    贩卖日 : 2019年09月12日
  • Cure Face2-美菜 中文版 [DLsite官方中文作品]
    音声・ASMR
    Cure Face2-美菜 中文版
    /北极小辣椒
    550 JPY 1,100 JPY / 25.94 RMB51.89 RMB / 50pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    ■働く女性からの癒しをテーマとした「Cureシリーズ」の新作はフェイシャルケア専門店!
    (102)
    中文(简体字)
    贩卖日 : 2019年09月12日
  • 炼金术士和治愈工房 [DLsite官方中文作品]
    音声・ASMR
    炼金术士和治愈工房
    /柚子
    440 JPY 880 JPY / 20.75 RMB41.51 RMB / 40pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    こちらの作品はサークル アクア・アルタ様の作品「錬金術士と癒しのアトリエ(RJ228135)」の中国語吹替え作品となります。
    (132)
    中文(简体字)
    贩卖日 : 2019年08月22日
  • 炼金术士和治愈工房 第三话 [DLsite官方中文作品]
    音声・ASMR
    炼金术士和治愈工房 第三话
    /柚子
    330 JPY 660 JPY / 15.57 RMB31.13 RMB / 30pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    こちらの作品はサークル アクア・アルタ様の作品「錬金術士と癒しのアトリエ(RJ228135)」の中国語吹替え作品となります。
    (18)
    中文(简体字)
    贩卖日 : 2019年08月22日
  • 炼金术士和治愈工房 第二话 [DLsite官方中文作品]
    音声・ASMR
    炼金术士和治愈工房 第二话
    /柚子
    110 JPY 220 JPY / 5.19 RMB10.38 RMB / 10pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    こちらの作品はサークル アクア・アルタ様の作品「錬金術士と癒しのアトリエ(RJ228135)」の中国語吹替え作品となります。
    (37)
    中文(简体字)
    贩卖日 : 2019年08月15日
  • 炼金术士和治愈工房 第一话 [DLsite官方中文作品]
    音声・ASMR
    炼金术士和治愈工房 第一话
    /柚子
    0 JPY / 0 RMB
    免费
    【この作品は中国語吹替え版です】錬金術士の少女、フィリアと共に癒しの錬金術を貴方に。
    (4,612)
    中文(简体字)
    贩卖日 : 2019年08月08日

同一声优作品

购买了该作品的人也购买了以下的作品

    折扣作品

    最近看过的作品

      正在进行中的企划和促销活动

      招贤纳才期待您的加入
      集中招聘