{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
設定
歡迎來到DLsite
註冊帳號 登入
通知
前往一覽
搜尋作品 （同人）
購物專區
導覽 ・幫助
登出
從作品形式搜尋
從優惠作品中搜尋
從排行榜搜尋
查看發售預定的新作
從人氣關鍵字搜尋
菜單
搜尋
購物車

為苦味的你加上一些砂糖

DLsite官方中文作品

專賣

免費觀看

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
價格
660JPY
點數
60pt (10回饋%)
註冊會員後即可獲得多項優惠！
使用最划算優惠後的價格
購買301日元以上即可使用
使用最划算優惠後的價格
可使用的優惠券 確認使用條件請點此

無法使用優惠券

{{ carted.name }}已追加

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}已追加

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登錄數{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登錄數{{ product.wishlist_count }}

建立抽成連結
已評價作品 評價作品

購入特典

  • {{ gift.title }}

    發送至{{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    發送至{{ coupon.end_date_str }}

    有效期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有效期限：自取得開始{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    發送至{{ bonus.end_date_str }}

作品情報

社團
DLsite官方中文作品
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
作者
アクア・アルタ
劇本
カムカム
插畫
.suke
聲優
momo
分類
萌 療癒 少女 掏耳朵 日常/生活 年齡差異
販賣日
2019年10月10日
年齡指定
全年齡
作品形式
檔案形式
WAV
對應語言
中文(簡體字)
檔案容量
226.26MB

可以瀏覽的環境

下載 瀏覽器視聽
PC
手機
相容的作業系統
Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
Mac -
iOS -
Android -
其他 -
日本超人气的音声作品的中文配音版

作品內容

==============================
這是以治愈為主題的音聲作品
推薦戴耳機欣賞
==============================

【掏耳X咖啡X心跳X呼吸聲】

～故事簡介～

少女【愛麗絲】是學校裡被排擠的對象。
銀髮，碧眼的樣貌使她不被周圍的人所接受。
今天，她作為被欺負的對象，也在過著無聊的校園生活。
就算回到家裡，雙親也是在海外工作，孤守著只有一人的家。

“要是……他們把我也帶走了的話”

完全的冷去，凍結了的少女的心。

看到這樣的狀況，你向著她伸出了雙手。
時光逝去，心門逐漸在寬恕之中敞開。
就在這樣的某個夜晚，你向少女告白了內心之中的一個想法。

“這是一個，由一杯咖啡開始的，治癒的物語”

【Track內容】

1.序章(7:06)
2.一邊掏著耳朵(15:34)
3.被告知的情意～心跳～(7:47)

【特典內容】
・陪睡音聲(4:54)
・聲優訪談(6:16)

合計
本篇約30分鐘
特典約11分鐘

本作品是社團“アクア・アルタ” 創作的音聲作品
「苦い貴方にお砂糖を」的中文配音版
http://dlsite.jp/7lly4en

中文聲音作品特輯
http://dlsite.jp/8ghckmu

用戶鑒賞

同一社團作品

販賣作品

  • ”大姐”美髮沙龍 [DLsite官方中文作品]
    聲音作品・ASMR
    ”大姐”美髮沙龍
    /宮保鶏丁
    550  JPY
    / 50pt(10%)
    優しいオネエさんがシャンプーやマッサージしてくれるシチュエーション音声です。
    (12)
    女性向 中文(繁體字)
    販賣日 : 2019年11月09日
  • 共依存遊戲 [DLsite官方中文作品]
    聲音作品・ASMR
    共依存遊戲
    /南林檎
    880  JPY
    / 80pt(10%)
    ちょっとバブミ要素な作品になっています
    (49)
    中文(繁體字)
    販賣日 : 2019年11月09日
  • 洗头情景音声 [DLsite官方中文作品]
    聲音作品・ASMR
    洗头情景音声
    /MiMi
    330  JPY
    / 30pt(10%)
    彼がシャンプーしてくれるシチェーション系音声です。
    (10)
    女性向 中文(繁體字)
    販賣日 : 2019年11月09日
  • ★陪睡屋 蜜音亭★ 水鞠 篇 [DLsite官方中文作品]
    聲音作品・ASMR
    ★陪睡屋 蜜音亭★ 水鞠 篇
    /南林檎
    330  JPY
    / 30pt(10%)
    音フェチ添い寝シチュエーション。
    (56)
    中文(繁體字)
    販賣日 : 2019年11月09日
  • ★陪睡屋 蜜音亭★ 水陰 篇 [DLsite官方中文作品]
    聲音作品・ASMR
    ★陪睡屋 蜜音亭★ 水陰 篇
    /宮保鶏丁
    330  JPY
    / 30pt(10%)
    音フェチ添い寝シチュエーション。
    (15)
    女性向 中文(繁體字)
    販賣日 : 2019年11月09日
  • 無花果的甜美的夢　男聲版 [DLsite官方中文作品]
    聲音作品・ASMR
    無花果的甜美的夢　男聲版
    /MiMi
    330  JPY
    / 30pt(10%)
    睡眠用音フェチシチュエーションです。
    (16)
    女性向 中文(繁體字)
    販賣日 : 2019年11月09日
  • ★陪睡屋 蜜音亭★ 煙火篇 [DLsite官方中文作品]
    聲音作品・ASMR
    ★陪睡屋 蜜音亭★ 煙火篇
    /MiMi
    330  JPY
    / 30pt(10%)
    音フェチ添い寝シチュエーション。
    (8)
    女性向 中文(繁體字)
    販賣日 : 2019年11月09日
  • 為苦味的你加上一些砂糖 體驗版 [DLsite官方中文作品]
    聲音作品・ASMR
    為苦味的你加上一些砂糖 體驗版
    /momo
    0  JPY
    免費
    【耳かき×コーヒー×心音×寝息】
    (2,875)
    販賣日 : 2019年10月10日
  • Cure Face2-美菜 中文版 [DLsite官方中文作品]
    聲音作品・ASMR
    Cure Face2-美菜 中文版
    /北极小辣椒
    1,100  JPY
    / 100pt(10%)
    ■働く女性からの癒しをテーマとした「Cureシリーズ」の新作はフェイシャルケア専門店!
    (107)
    中文(繁體字)
    販賣日 : 2019年09月12日
  • Cure Face2-美菜 中文體驗版 [DLsite官方中文作品]
    聲音作品・ASMR
    Cure Face2-美菜 中文體驗版
    /北极小辣椒
    0  JPY
    免費
    ■働く女性からの癒しをテーマとした「Cureシリーズ」の新作はフェイシャルケア専門店!
    (3,958)
    中文(繁體字)
    販賣日 : 2019年09月12日
  • 煉金術士和治癒工房 第三話 [DLsite官方中文作品]
    聲音作品・ASMR
    煉金術士和治癒工房 第三話
    /柚子
    660  JPY
    / 60pt(10%)
    こちらの作品はサークル アクア・アルタ様の作品「錬金術士と癒しのアトリエ(RJ228135)」の中国語吹替え作品となります。
    (18)
    中文(繁體字)
    販賣日 : 2019年08月22日
  • 煉金術士和治癒工房 [DLsite官方中文作品]
    聲音作品・ASMR
    煉金術士和治癒工房
    /柚子
    880  JPY
    / 80pt(10%)
    こちらの作品はサークル アクア・アルタ様の作品「錬金術士と癒しのアトリエ(RJ228135)」の中国語吹替え作品となります。
    (135)
    中文(繁體字)
    販賣日 : 2019年08月22日
  • 煉金術士和治癒工房 第二話 [DLsite官方中文作品]
    聲音作品・ASMR
    煉金術士和治癒工房 第二話
    /柚子
    220  JPY
    / 20pt(10%)
    こちらの作品はサークル アクア・アルタ様の作品「錬金術士と癒しのアトリエ(RJ228135)」の中国語吹替え作品となります。
    (37)
    中文(繁體字)
    販賣日 : 2019年08月15日
  • 煉金術士和治癒工房 第一話 [DLsite官方中文作品]
    聲音作品・ASMR
    煉金術士和治癒工房 第一話
    /柚子
    0  JPY
    免費
    【この作品は中国語吹替え版です】錬金術士の少女、フィリアと共に癒しの錬金術を貴方に。
    (4,625)
    中文(繁體字)
    販賣日 : 2019年08月08日

同一聲優作品

購買該作品的人也購買了的作品

    折扣作品

    最近看過的作品

      舉行中的企劃・活動

      察看詳細招募情報
      集團徵才