{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
체험판 | 체험판은 PC에서만 다운로드 가능합니다. |
---|
이 작품은 "다함께 번역"의 번역 허가 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
대학교 2학년
신장 148cm 슬렌더한 여자아이
과거의 불화로 인해 부모와 소원하며, 현재는 아파트에서 자취 중.
귀여운 것을 좋아한다.
부모에게 사랑받지 못한다고 느끼면서 살아온 반면, 무언가를 사랑해 보고 싶다고 마음 속으로 몰래 생각한다.
성적 등은 평균적. 어느 쪽인가 하면 문과.
사람을 대하는 태도는 나쁘지 않지만 마음에 벽을 만들어서 그다지 깊게는 관계되지 않는 타입.
남자친구나 친구라고 부를 수 있는 상대와 만난 적이 없다.
사실은 외로움쟁이. 친구를 원하지 않는 건 아니지만 사람과 어울리는 것은 지치므로 온 힘을 다해 피하고 있다고 한다.
동안 미인으로, 사실은 숨은 팬이 많다.
아기 고양이인 당신은 그녀에게 아무것도 해줄 수 없습니다.
그저 주워지고, 일방적으로 말을 걸리고, 사랑받고.
그런 사소하고도 행복한 시간 속에서 그녀가 무엇을 생각하고, 당신에게 무엇을 원하는 걸까.
당신이 말을 거는 것은 할 수 없습니다.
하지만 그래도, 그녀의 마음을 아는 사이에 분명 서로를 사랑스럽게 느낄 수 있게 되겠죠.
심혈을 기울인 포인트
★그녀가 그것에 있는 것 같은 현장감
폴리 사운드를 넣어,
그녀가 닿을 수 있는 거리에 있는 것 같은
고퀄리티 ASMR을 목표했습니다.
★고양이와 인간, 그렇기에 나오는 거리감
인간끼리에서는 제법 부끄러워서 할 수 없는 스킨십도
고양이가 상대라면 마음을 허용하고 마는 것.
그녀가 남 앞에서는 결코 보이지 않는 일면을 보고
당신은 무엇을 느낄까요.
트랙 리스트 ー본편 소개ー
00. 도입 파트 1:33
빗속에서 흠뻑 젖은 아기 고양이를 줍는 여대생.
상냥한 목소리에 감싸여져, 피부의 온기와 한숨을 느끼면서
마음이 편안해지겠죠
01. 목욕하자 3:48
여대생의 방에 데려와지고 당신도 그녀도 흠뻑 젖었습니다.
이대로면 감기에 걸리고 마니까 그녀는 당신과 함께
샤워를 하기로 합니다.
따뜻한 샤워로 몸을 씻겨지면서 몸도 마음도 따끈따끈하게.
02. 머리를 말리자 5:57
목욕 후에 산뜻해지면 타월로 몸을 말립니다.
마무리는 드라이어 바람을 받으면서.
계속 당하는 채인 당신이지만 그녀의 이야기에 귀를 기울여 봐 주세요.
그녀가 어떤 인간인지 조금 알 수 있을지도 모릅니다.
03. 귀 청소를 하자 7:43
그녀는 무슨 생각을 한 건지, 귀이개를 꺼내서 당신의 귀를 청소해 줍니다.
폭신폭신한 솜털로 부드럽게 쓰다듬어지는 감촉에 무심코 자고 싶어질지도.
가랑비가 내리는 소리가 어딘가 먼 곳에서 들리는 동안에
마음 편하고 부드러운 시간을 보냅시다.
04. 같이 놀자 6:31
저녁밥을 다 먹은 그녀는 식후에 담배를 한 개피 피기 시작했습니다.
무릎 위에서 릴랙스 하면서 그녀에게 쓰다듬어지는 당신.
문득, 그녀가 무언가를 떠올린 듯이 자리를 뜨더니
고양이인 당신의 흥미를 끄는 "어떤 것"을 꺼냈습니다.
자, 식후 운동 시작입니다.
있는 힘껏 같이 놉시다.
05. 잘 자렴 16:17
어느샌가 벌써 밖은 새까맣게 됐습니다.
그녀도 당신도 왠지 졸려졌습니다.
침대에 들어가는 그녀에게 착 달라붙어, 당신은 그녀의 베개맡에서 몸을 쉽니다.
그녀의 한숨을 들으면서 마음 편하게 안녕히 주무세요.
보너스 트랙
귀 청소 파트와 잘 자렴 파트를 반복 재생용으로 재편집한 ASMR 트랙입니다.
릴랙스 타임이나 취침시 이용해 주세요.
비트레이트 96kHz/32bit
※ 본 작품은 음성을 바이노럴 형식으로 녹음했습니다.
이어폰 및 헤드폰으로 시청하시는 것을 추천합니다.
○일러스트 특전 동봉
크레딧
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CV: 生天目仁美 님
시나리오: 緑月ボク 님
< https://twitter.com/Lonicera2020 >
일러스트: 橋本 洸介 님
< https://twitter.com/hk_819 >
음향 연출: 福士達哉
제 작: 株式会社ジーアングル
https://www.g-angle.co.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※이 페이지의 작품은 한국어 자막이 포함되어 있지 않습니다.
(한국어 소개문 번역은 「C. crenata」님께서 제공해 주셨습니다.)