{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
英語を作るから片手間に作ったものではなく、「英語版と日本語版合わせて1つの作品」というぐらい、日本語版の位置付けに重きを置いています。
また演出などがそれぞれ異なっている部分が多くありますし、声優さんも異なります。是非、英語版、日本語版それぞれお聞きになってください。
ちなみに英語版の声優は「村瀬巴」さん
日本語版の声優は「柚木朱莉」さんがそれぞれ担当しています。
●村瀬巴さん(英語バージョン)
前半部分は英語・吐息、ぐるぐるといったオノマトペが多く、深い眠りに誘ってくれます。
英語に堪能ではない方がきくとどんなことをしゃべっているか完全に理解することは難しいので油断するとEnglish Effects により眠りの世界へ旅立つことになるでしょう。
村瀬さんは週に何度もYoutubeでバイノーラル配信を長時間されている方で、息遣い、オノマトペ、バイノーラルマイクの扱いに長けており、非常に耳元が心地良く感じられます。
●柚木朱莉さん(日本語バージョン)
英語バージョンを聞いてから「こんなこと言ってたんだ!」と答え合わせをするつもりで聞いてみるのがいいでしょう。もちろん1つの音声作品としての完成度を高めるために癒し度、眠りを誘うような音声をご依頼しているため最後まで通して聞くのはなかなか難しいと思います。
柚木朱莉さんの甘い声、ゆったりとした声が意識されていて自然な演技で年上のお姉ちゃんに甘えたくなるようなトラックになっております。
音声作品を聞くときに気になるのが周りにどんな音声を聞いているか悟られてしまうこと。
イヤホンで友人や家族に何を聞いているのか尋ねられて上手く説明できなかった経験は一度はあるはずです。
しかし本作は英会話の勉強をしていると言い張ることができるので、
対外的に安心して聞ける音声作品となっています。
「電車の中で耳かきボイスを聞いてたら実は大音量で音が漏れていた!」
という恐ろしい事故も英会話を聞いているようにしか見えないので、知的な人と思ってもらえるでしょう!
また本作はこれから大学の受験を控える男の子が主人公になっています。
なかなか大学に行く意義、将来の夢、やりたいことなどを見いだせないという不安に寄り添ってくれるという意味で、特に若い10代の方々にはオススメの内容となっています。