{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
체험판 | 체험판은 PC에서만 다운로드 가능합니다. |
---|
이 작품은 "다함께 번역"의 번역 허가 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
──그것은, 목소리에서 시작되는 사랑
-
나
『나』는 사립 오토하네 여자 고등학교의 1학년.
녹화위원으로서 학교 화단을 가꾸던 도중,
3학년 『키쿠치 리미』 선배가 갑자기 말을 걸더니 고백합니다.
"졸업하기 전까지 나의 연인이 되어줘…!"
선배에게 밀려 반쯤 억지로 기간한정 연인 놀이 계약을 맺게 되는데!
서투르고 사랑스러운 리미 선배에게 휘둘리면서
달콤한 연인 놀이를 체험할 수 있는 백합 음성 작품입니다!
-
당신의 연인
키쿠치 리미(18)
사립 오토하네 여자 고등학교의 3학년.
교칙에 갇히지 않는 복장과 분위기 있는 외견 때문에 학교에서도 별난 사람으로 소문이 났다.
본인은 무언가를 가장하지 않으(캐릭터를 연기하고 있지 않으)며 타인과 접하는 걸 못하는 부끄럼쟁이.
서투르지만 미워할 수 없는, 귀염성 있는 여자아이.
백합 음성 시리즈 오리지널 굿즈 발매 중
A4 아크릴 패널
4,400엔(세금 포함)
-
공식 통판에서 오리지널 굿즈를 발매 중입니다.
SukeraSparo 통판 판매 페이지는 여기!!
https://sukerasparo.net/items/627c93747f48d15c5e0938ab
백합 음성 서클 『SukeraSono』의 작품은,
여자끼리의 교류나 관계성 사이에 발생하는 특별한 감성을 귀로 듣고, 백합을 즐기는 새로운 방법을 제안합니다.
목소리와 목소리로 구성되는 세상이, 당신을 꿈의 시간으로 이끕니다.
-
프롤로그: 그대는 천사처럼 서 있었다
"내가 졸업하기 전까지 연인 놀이 하자"
방과후, 녹화위원으로서 한창 화단을 가꾸던 도중,
내게 리미 선배가 말을 건다.
계속 나를 보고 있었다고 하는 선배는
내게 갑자기 고백해 오고…?
EP01: 해피 고 런치 ~옥상에서 함께 도시락~
"자, 봐줘? 내 역작."
점심시간, 선배가 나를 불러낸다.
연인 사이의 전형적인 이벤트로서
선배의 수제 도시락을 함께 먹게 된다.
서로 먹여주는 풋풋한 회화를 기대해 주세요!
EP02: 마가렛 타임 ~둘이서 화단을 돌자~
"사랑은 분위기를 읽으면 시작되지 않으니까"
평소처럼 내가 녹화위원 일을 하고 있으면
선배가 나타나서 "도와줘도 돼─?"라고 말을 겁니다.
같이 화단을 도는 시간동안에 선배의 마음을 엿보는 트랙입니다.
EP03: 스위트룸 댄스 ~달콤한 과자로 게임하자?~
"음~~~! 음~~~!"
공부 모임을 하기 위해서 선배의 집에 불린 나.
일단락 하고서 둘이서 휴식하던 도중,
선배가 『폿티』 게임을 걸어오고…?
※ 『폿티』는 가공의 막대형 과자입니다…!
EP04: 리틀 나이트의 속마음 ~자기 전에 목소리가 듣고 싶어~
"목소리, 듣고 싶구나 싶어서."
밤. 자기 전 쯤이 되어서
리미 선배에게서 전화가 걸려 옵니다.
가까워지는 졸업날. 연인 놀이가 끝나는 날.
전화 너머로 리미가 내게 보내는 마음이 넘칩니다.
EP05: 그대는 나의 빛 ~졸업, 그리고~
"고등학교 생활의 마지막, 최고의 추억을 줘서 고마워."
졸업식 날. 나는 선배에게 불러내집니다.
평소와 상태가 다른 선배. 그리고….
EP06: 마이 걸 드리밍 ~행복과 곁잠~
에필로그: 04/02 11:46 키쿠치 리미
특전 트랙: 자는 숨소리(우측)
특전 트랙: 자는 숨소리(좌측)
특전 트랙: 자는 숨소리(정면)
EP06에 수록된 자는 숨소리의 롱 버전입니다.
리미와 함께 자는 감각을 길게 즐겨 주세요.
【녹음 환경】
고품질 더미 헤드마이크 「NEUMANN / KU100」로 수록하고 있으므로
헤드폰 또는 이어폰을 사용해서 시청하시는 것을 추천합니다.
※ 본 작품은 전편 바이노럴 녹음입니다.
【파일 형식】
WAV:48kHz / 24Bit
MP3:44.1kHz / 320kbps
고해상도 일러스트 & 텍스트 동봉
<캐스트>
高橋花林
https://twitter.com/karin_takahashi
<일러스트>
gomzi
https://twitter.com/gcmzi
<시나리오>
淡乃晶
https://twitter.com/awatomo0115
<편집>
北島とわ
https://twitter.com/iicoto
『SukeraSono』는
백합 게임 브랜드 【SukeraSparo】【SukeraSomero】
의 세컨드 라인으로서 탄생한 백합 음성 서클입니다.
※ 대표작 『ことのはアムリラート』『クダンノフォークロア』
『推しのラブより恋のラブ』『推しのラブより恋のラブ〜ラブ・オア・ダイ〜』
여자끼리의 교류나 관계성 사이에 발생하는 특별한 감성을 특화해서 표현하는 것으로, 시각으로 즐기는 백합과는 또한 다른, 귀로 듣는, 백합을 즐기는 새로운 방법을 제안합니다!
공식 HP: http://sukerasparo.com/product_sono.html#floor-sound
Twitter: https://twitter.com/SukeraSparo
해시태그: #百合体験
※이 페이지의 작품은 한국어 자막이 포함되어 있지 않습니다.
(한국어 소개문 번역은「C. crenata」님께서 제공해 주셨습니다)