{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Discontinued
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? 'Already in My Favorites' : 'Favorites' }}Favorited{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'Already in My Favorites' : 'Favorites' }}Favorited{{ product.wishlist_count }}
Trial version | The trial version can only be downloaded on computers. |
---|
This work is a "Translators Unite" Translation Permitted Work
[ About Translators Unite ]
Purchase bonus
{{ gift.title }}
Available until {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Available until {{ coupon.end_date_str }}
Expiration Date: {{ coupon.user_limit_date }}
Expiration Date: {{ coupon.limit_days_day }} days after purchase
{{ bonus.title }}
Available until {{ bonus.end_date_str }}
Download | Stream | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Miscellaneous | - |
トラック1『お料理』(11:18)
「ん?お夕食の準備です。すぐ出来ますから、休んでて下さい」
「どうされました?ん?ふふ、あらら、お優しい」
「じゃあ、うーんと、卵お願いします。3つで」
「砂糖は、気持ち多めですね。お醤油はちょっと」
(調理)
トラック2『夕げ』(09:33)
「お待たせしました。じゃあ、頂きましょうか」
「はい、いただきます」
「最初は、お野菜からですよ」
「ん、ん。よく噛んでると、甘い気がしてきますよね。不思議」
(食事)
トラック3『おひげ』(10:27)
「失礼します」
「暗くないですか?読めてます?」
「旦那様、おひげ剃りましょうか。ん?いえ、割と似合ってますよ」
「でも、ちくちくするのは、あんまり。ね」
(ひげ剃り)
トラック4『蛍の光』(09:14)
「旦那様。はい。どうぞ。懐中電灯ないと無理ですよ」
「田舎の夜を、なめないで下さいよ。ほんと、真っ暗なんだから」
「こっちです。足元気を付けて下さいよ。たまにカエルとかいるから」
「山は夜の方が賑やかな気がしますね。なんか見られてる感じしません?」
(散歩)
トラック5『爪』(07:34)
「旦那様。手を見せて頂けますか?はい。うーん。爪切っておきましょうか」
「ちょっと待って下さい」
「はい。手を下さい。大丈夫、そんなに深く切らずに、ちょっと浅めにね」
「切った後に整えるんですよ。ふふ、人に切られるのは怖いですよね」
(爪切り)
トラック6『今日の日は過ぎていく』(13:10)
「失礼します。ん?寒いですか?ふふ、どうしようかな?」
「これで、あったかいですか?ふふふ」
「今日は、疲れましたか?ふふ、とってもいい疲労感ですよ」
「少し体が重くて、呼吸もゆっくりになる。柔らかくて暖かいお布団に」
(添い寝)
総再生時間 61:16
wav、mp3同梱
高解像度イメージイラスト
声の出演:園宮さつき satsuki sonomiya
https://twitter.com/sonomiya5gatsu
絵:ミシェル・ウマリ michel umari
シナリオ:林 千秋 chiaki hayashi
効果・編集:フェリペ・デイビス felipe davis
制作:近未来のふわふわ
https://twitter.com/Fuwahuwa2057
https://www.pixiv.net/users/64461827