{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
設定
歡迎來到DLsite
註冊帳號 登入
通知
前往一覽
搜尋作品 （同人）
購物專區
導覽 ・幫助
登出
從作品形式搜尋
從優惠作品中搜尋
從排行榜搜尋
查看發售預定的新作
從人氣關鍵字搜尋
菜單
搜尋
購物車

【繁體中文版】【立體聲道】療癒姊姊-美菜

大家一起來翻譯

免費觀看

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
價格
880JPY
點數
80pt (10回饋%)

選擇語言

日文 繁體中文

譯者 [ 前往譯者一覽 ]
所選譯者的樣品請至頁面上方縮圖確認。

註冊會員後即可獲得多項優惠！
使用最划算優惠後的價格
購買301日元以上即可使用
使用最划算優惠後的價格
可使用的優惠券 確認使用條件請點此

無法使用優惠券

{{ carted.name }}已追加

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}已追加

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登錄數{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登錄數{{ product.wishlist_count }}

建立抽成連結
已評價作品 評價作品

此為透過「大家一起來翻譯」服務所製作的作品。
[ 關於大家一起來翻譯 ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    發送至{{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    發送至{{ coupon.end_date_str }}

    有效期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有效期限：自取得開始{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    發送至{{ bonus.end_date_str }}

作品情報

社團
大家一起來翻譯
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
劇本
ディーブルスト
插畫
宇路月あきら
聲優
浅見ゆい
分類
療癒 環繞音 ASMR 少年 親姊姊 恩恩愛愛
販賣日
2023年06月02日
年齡指定
全年齡
作品形式
檔案形式
MP3 / WAV
對應語言
中文(繁體字)
執行環境
MP3対応オーディオ

可以瀏覽的環境

下載 瀏覽器視聽
PC
手機
相容的作業系統
Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
Mac -
iOS -
Android -
其他 -
日本超人气的音声作品的中文配音版

作品內容

■以「近在身邊的人所帶來的療癒」為主題的療癒系列新作是Cure Face2中大家熟悉的美菜!
她有位弟弟，雖然對他是非常愛護，不過最近數年感覺兩人之間出現了距離感...
心想想和弟弟再次有些肌膚接觸!的時候，弟弟卻突然找她拜託某些事情...?


使用剪髮、臉部護理、使用美顏器保養肌膚、陪睡、男士化妝...等各種手段來跟弟弟肌膚接觸~♪
可看見美菜她和Cure Face2不同的身為姊姊的一面的作品。

自製音效，以及收錄音聲為立體聲道錄音。
收聽時推薦使用耳機收聽。

另外額外同捆wav(1411kbps)檔案。

---------------------------------------------------------------------------
【Track1.有事情想拜託我嗎？】(04:53)
美菜結束工作回到家中。
看來今天有不少新客人，讓社交恐懼症的她倍感煎熬。

你雖然幫處於那狀態的姊姊拿外衣及包包，並打理乾淨，卻被她懷疑了。
直覺敏銳的美菜姐姐馬上就發現你想要請她幫忙一些事情...


【Track2.請美菜姊姊幫忙剪髮】(43:33)
美菜姊姊接受了你的剪髮請求，看似幹勁十足的要跟你來一場久違的肌膚接觸。
將毛巾環在脖子上，然後用噴霧器噴水霧以弄濕頭髮的模樣宛如理髮店店員。

詢問髮型上的要求並做一定程度的想像後，便把剪刀拿在手裡開始幫你剪髮。

★play內容:使用剪刀剪髮


【Track3.為了弟弟做臉部按摩吧♪】(22:50)
剪髮結束之後，接受了美菜姊姊的提案而請她開始臉部按摩。
儘管沒有按摩床，姊姊她願意讓你躺膝枕做按摩的樣子。

雖然不像店裡的那樣正式，但美菜姊姊她仍會確實配合症狀執行按摩。
一邊接受按摩，一邊親身感受到姊姊她是工作時的模樣並感到害羞，而漸漸讓臉舒緩下來。

★play內容:使用按摩精油作臉部按摩


【Track4.保養臉部＆頭皮按摩】(17:57)
姊姊說想要把肌膚保養做到最好，而接受她用美顏器保養肌膚。
她拿出平時使用的美容器讓臉沐浴蒸氣進行保濕。

之後又拿出她平時使用的頭皮按摩機做頭皮保養。
隨著振動聲對髮際、頭頂、太陽穴周遭...等頭部各個地方做按摩...

★play內容:使用美顔器沐浴蒸氣、使用頭皮按摩機做頭皮按摩


【Track5.趁他睡覺時偷偷來…】(16:02)
美菜姊姊見機不可失，想縮短和你之間的距離，然而一起入浴的作戰計畫已經失敗。
那時接受了職場前輩「靜」的建議，她說陪睡會很有效果...?

★play內容:輕拍棉被一起睡覺


【Track6.出門前先化妝吧？】(24:53)
在睡著的時候被她半強迫地做了約定而今天要和姊姊拉去出門玩。
在做準備而要去洗臉的時候，被她發現臉上留有痘疤。

姊姊對於肌膚暗沉等問題責備一番後，和你提議說要你做男士化妝...?

★play内容:塗抹遮瑕膏、抹上粉底、梳剪眉毛、使用眉筆及眉粉作收尾

----------------------------------------------------------------
・播放時間
約130分+附錄(宣傳音聲&自由談話)

・檔案格式
mp3、WAV、JPEG

・出演聲優
浅見ゆい

・插圖制作
宇路月あきら
http://blue-phantasm.sakura.ne.jp/

登場角色介紹

【繁體中文版】【立體聲道】療癒姊姊-美菜 [大家一起來翻譯]

美菜(みな)　CV:浅見ゆい
在決定好就職時以討厭獨居的理由而跟弟弟一起搬到附近的公寓。

最喜歡自小一起生活的弟弟。
他的存在足以讓她忘卻工作的辛勞。
然而最近弟弟到了難以相處的年紀，對於像以前那樣黏在一起生活感到害羞而無法進行肌膚接觸。

那時候弟弟在工作回來時很難得的對自己很好，進而詢問其理由...

用戶鑒賞

同一系列作品

同一社團作品

販賣作品

販賣預告作品

同一聲優作品

購買該作品的人也購買了的作品

    折扣作品

    最近看過的作品

      舉行中的企劃・活動

      察看詳細招募情報
      集團徵才