{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Dịch giả [ Đi đến danh sách các dịch giả ]
Bạn có thể xác nhận mẫu của người dịch thuật bạn đã chọn thông qua các hình thu nhỏ ở phía trên của trang.
Ngừng bán
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? 'Đã thêm vào yêu thích' : 'Yêu thích' }}Số lượt đăng ký{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'Đã thêm vào yêu thích' : 'Yêu thích' }}Số lượt đăng ký{{ product.wishlist_count }}
Tác phẩm được dịch bởi các dịch giả của chương trình Dịch cùng mọi người
[ Thông tin về Dịch cùng mọi người ]
Ưu đãi mua hàng
{{ gift.title }}
Đang phát tới {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Đang phát tới {{ coupon.end_date_str }}
Thời hạn hiệu lực:{{ coupon.user_limit_date }}
Thời hạn hiệu lực:{{ coupon.limit_days_day }} ngày sau khi mua
{{ bonus.title }}
Đang phát tới {{ bonus.end_date_str }}
Tải xuống | Xem trực tuyến | |
---|---|---|
PC | ||
Điện thoại thông minh |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Loại khác | - |
With new and even higher quality equipment, our sound has gotten even better! Thanks to the powered-up KU100, we can make even more amazing audio than ever before! With clearer voices and more realistic SFX and environmental sounds, you’re in for a whole new world of unbelievable sound!
[Equipment Used]
Prismsound ADA-8XR
Master Clock Antelope 10MX
Grace Design M201 mk2
Pueblo Audio JR2/2+
[Story]
Your landlady lives in the room directly under yours.
She may look young, but she's a fully-fledged lady.
In addition to managing the property, she runs a nationwide ear cleaning business, "Soothing Citizens".
And just as you arrived home one night, utterly exhausted, she came to check on you (and your rent)!
[Character]
Landlady (CV: Aina Aiba)
A petite woman who's actually got quite a bit more life experience than you.
She runs the super popular ear cleaning chain "Soothing Citizens".
She's currently looking into ways to grow her business' scope using things like environmental sounds and tea. She has a habit of teasing people using her appearance. As you might expect from the owner of an ear cleaning business, her skills in the area are top class.
Recorded binaurally on a NEUMANN KU100 binaural microphone.
Please listen with headphones/earphones.
10 tracks / approx. 2:01:00 playback
WAV (96 kHz / 24 Bit) and MP3 (44.1 kHz / 256 kbps) formats
Also includes script and illustration
(Cast)
Aina Aiba
https://twitter.com/aibaaiai
(Illustration)
Hasumi
(Scenario)
Touka