{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
言語の選択
翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。
{{ rental.price | number_format }}円
{{ real_price | number_format }}円
{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}
この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]
購入特典
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}まで配布中
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}まで配布中
有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}
有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}まで配布中
ダウンロード | ブラウザ視聴 | |
---|---|---|
PC | ||
スマホ |
Windows | Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | MacOSX |
iOS | - |
Android | - |
その他 | - |
※2015/03
ver1.5アップデート版を追加
旧版からの変更点
・音声をバイノーラルっぽく編集
・トラックの長さや間を最適化
・極一部新規音声
旧版もそのまま入ってます。
------------------------------------
そのお店、場所に「行っている」感じになれる箱庭型の現実逃避、睡眠用耳かき音声です。
『匂い』『空気』『現実逃避』『来訪感』がコンセプトの
純和風、しっとりした田舎の春夜な内容です。
【特徴】
●現実逃避●
色々と逃避したい時用に作りました。
ど田舎のお店に『来店』する感じをより強くするため、色々と作りこんでます。
睡眠体勢で聞いてください。
音量は、冒頭のおんぼろバスの音が少し大きく感じる程度に調節してください。
●綺麗な日本語と春の夜●
風の吹く音、葉の揺れる音、初春の虫の音他諸々が入っています。
全体的にしっとりとした、春の夜な雰囲気です。
●会話いらずの眠くなるテンポ●
一定の、とてもゆったりしたテンポで返答が必要ない事を語りかけます。
聴いていると、次第に頭がぼやけます。
●心の距離感●
とても丁寧接客です。お客様に近づきすぎません。
「常連さん」verでは、ほんの少しだけ近くなります。
●【初来店】【常連さん】【通常耳かき】●
3差分×2パターンあります。序盤の台詞と、一部の音が変わります。
【通常耳かき】は手早く耳かきを楽しみたい場合にお聴きください。
【甘がみ無し】では、あまがみ部分無しの長さになります。
~~~~~トラック長~~~~~~
1.道案内【お散歩】・・・・・【07:08】【6:54】
2.お耳を拭いたり下準備・・・【06:07】
3.耳かき右・・・・・・・・・【12:48】
4.あまがみ右・・・・・・・・【06:03】
5.移動・・・・・・・・・・・【00:59】
6.あまがみ左・・・・・・・・【05:23】
7.耳かき左・・・・・・・・・【13:08】
8.締め・・・・・・・・・・・【03:25】
総長・・・・・・・・・・・・【55:05】
~~~~~通常耳かき~~~~~~
1.ご挨拶とお耳ふき・・・・・【03:56】
2.耳かき右・・・・・・・・・【12:48】
3.あまがみ右・・・・・・・・【06:03】
4.移動・・・・・・・・・・・【00:59】
5.あまがみ左・・・・・・・・【05:23】
6.耳かき左・・・・・・・・・【13:08】
7.締め・・・・・・・・・・・【03:25】
総長・・・・・・・・・・・・【45:46】
+おまけ4コマ
--制作--
さーくる:桃色CODE
http://momoirocode.web.fc2.com/
声:藤村咲樹さん
声以外:桃鳥