{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
처음 느껴보는 기분, 첫 친구
ㅡㅡ그건, 처음으로 거짓말을 했던 날의 이야기.
◆등장인물
・루리 : 괴물 소녀. 모든 것을 빼앗은 상대에게 복수하는 것을 바란다.
・나가루 : 괴물 청년. 루리가 복수를 잊고 행복하게 살기를 바란다.
◆줄거리◆
나가루가 쑥스러워하며 말한 「귀여워」에 당혹감을 감추지 못하는 루리.
이해할 수 없는 감정에 위화감을 느끼면서도, 평소와 같이 학교로 등교한다.
루리에게 생긴 첫 친구, 유리를 집으로 초대해,
케이크를 먹거나, 숨바꼭질을 하며 놀거나....
아이도 어른도 되지 못한 불안정한 그들은,
복수를 끝낼 때까지ㅡㅡ복수를 잊을 때까지ㅡㅡ
함께 한다.
오리지널 만화 시리즈 제2탄입니다.
다소 유혈 표현이 있으므로 거북하신 분은 주의해 주세요.
PDF, JPG 동봉. 32페이지 / 2018년 첫 출품 작품.
서클...蒼色彼方/작가...色谷あすか