{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Selección de Idioma
Discontinuado
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Versión de prueba | La versión de prueba solo se puede descargar en computadoras. |
---|
Esta obra es un trabajo permitido de traducción de "Traductores Unidos"
[ Acerca de Traductores Unidos ]
Bono de compra
{{ gift.title }}
Disponible hasta {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Disponible hasta {{ coupon.end_date_str }}
Fecha de Caducidad:{{ coupon.user_limit_date }}
Fecha de Caducidad:{{ coupon.limit_days_day }} días después de la compra
{{ bonus.title }}
Disponible hasta {{ bonus.end_date_str }}
Descargar | Transmisión | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Misceláneos | - |
With new and even higher-quality equipment, our sound has gotten even better! Thanks to the powered-up KU100, we can make even more amazing audio than ever before! With clearer voices and more realistic SFX and environmental sounds, you’re in for a whole new world of unbelievable sound!
[Equipment Used]
Neve 33609
GML 9500
IGS TILTN'BANDS
SPL Crescendo duo
Prismsound ADA-8XR
Master Clock Antelope 10MX
Grace Design M201 mk2
Pueblo Audio JR2/2+
[Features]
- Baby oil and a wolf-hair ear-cleaning pick
- Aroma diffuser and tail towel
- Basketball, chai, clattering, and a lullaby
- Shampoo brushing and a Turkish towel
Designed with the stresses of modern-day life in mind, will the one who soothes you really be this witch who's overflowing with personality?!
[Story]
Will letting yourself be healed and pampered by this clumsy beast witch make you want to let out that baby voice inside?
[Character]
Name: Zefra the Beast Witch (CV: Chiyo Ousaki)
Practically a veteran here at Witches' Hermitage.
Before she became a witch, she was a wild wolf. She tries her best to get things done properly but she's pretty clumsy.
Born in a country where basketball is incredibly popular, she's a skilled player ... but gets hit in the head with the ball a lot.
[Specifications]
Recorded binaurally on a NEUMANN KU100 binaural microphone.
Please listen with headphones/earphones.
9 tracks / approx. 2 hours 9 minutes playback
WAV (96 kHz / 24 Bit) and MP3 (44.1 kHz / 256 kbps) formats
Also includes illustration
[Credits]
Voice acting: Chiyo Ousaki
Illustration: Beniko Ebihara
Scenario: Touka