-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
Circle | Translators Unite |
---|
Release date | Jun/01/2023 |
---|---|
Scenario | 牛清数也 |
Illustration | はすみ |
Voice Actor | 米澤円 |
Age |
All Ages
|
Product format | |
File format |
WAV
/ mp3同梱
|
Supported languages | |
Genre |
-
The work was translated via Translators Unite. [ About Translators Unite ]
-
Language Selection
-
Translator [ To List of Translators ]
Product summary
"Hehe...you thought I'd kiss you? Didn't you?"
"Alright~! Welcome to my place!"
"Here, it's just a hallway but go ahead and sit! Let's check out what we got today~!"
"How's my hair? Isn't it soft and tickly?"
"Okay then, I'll blow into your ear once I'm finished cleaning this one."
"As a reward...it's time for blowing into your ear."
[Introduction]
After class, you visit your female friend from Kansai, Akane Umeda's house. The two of you leisurely enjoy drinking at home, cuddling, ear cleaning, and more... Have a relaxing weekend.
[Character]
Akane Umeda (CV: Madoka Yonezawa)
A 21-year-old girl with a Kansai dialect who moved from Osaka to a university in Kanto for her studies.
The two's interaction began when you occasionally met in lectures, and you lent her your notes when she missed a class.
She's cheerful and energetic.
However, she's timid when it comes to her relationship with you, and she hasn't been able to take the step beyond being just friends.
Track List
-
Wecome to my cramped room, come on in!03:50
-
Let's clean your ears! Here, come onto my lap. (Left ear cleaning)06:37
-
As a reward...let me blow into your ear. (Left ear blowing)02:41
-
Now, let's get to the right side. (Right ear cleaning)10:50
-
I'll blow on this side too! (Right ear blowing)03:45
-
I'll give your ears a cream massage!03:04
-
Drinking at home is the best!17:25
-
I'll brush your teeth before sleep.11:05
-
Hey, can you sleep by my side...if that's okay.07:29
-
Bonus: Falling asleep and waking up together02:21
-
Bonus: I got a new tool for cleaning! (Left ear cotton swab cleaning)04:07
-
Bonus: The other side too, leave it up to me! (Right ear cottom swab cleaning)02:34
-
Bonus: Let me blow into your ear! (Right ear blowing)01:55
-
Bonus: Now the other side! (Left ear blowing)01:54
Specifications & Credits
[Specifications]
14 tracks / approx. 1 hour 19 minutes playback
Recorded using a high-quality dummy head microphone "NEUMANN / KU100."
We recommend listening with headphones or earphones for the best experience.
* Please note that this work is entirely recorded binaurally.
File Formats
WAV: 96kHz / 24Bit high-resolution quality
MP3: 44.1kHz / 256kbps
Also includes script and high-resolution illustrations
[Credits]
Cast: Madoka Yonezawa
Illustrations: Hasumi
Scenario: Kazunari Ushikiyo