-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
서클명 | 다함께 번역 |
---|
판매일 | 2023년 10월 20일 |
---|---|
성우 | 笠間淳 |
연령 지정 |
전연령
|
작품 형식 | |
파일 형식 | |
기타 | |
대응 언어 | |
장르 |
-
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다. [ 다함께 번역에 대하여 ]
-
작품 언어 선택
-
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
작품 내용
CV:笠間淳
発売:Macaron※マカロン
【あらすじ】
住宅街の一角にある、隠れ家的な喫茶店【andante】。
主人公は週に何度かその店に通う常連客だった。
丁寧に淹れられたコーヒー、店内の穏やかな空気……誰もが安らげる場所にしたいというコンセプトでこの店を作ったのは、マスターの結城よりと。
密かに憧れていたよりとと、ちょっとしたきっかけで親しく話すようになる。
いつも穏やかに微笑む彼と、少しずつ距離が近づいていく。
andante――歩く速さで、ゆったりと紡がれる恋の物語。
トラックリスト
01.それは、いつもの
02.やさしいのみもの
03.雨音
04.いつもと違う場所
05.いつもあなたに美味しいコーヒーを
06.フリートーク
【キャラクター】
結城 よりと(ゆうき よりと)
年齢:28歳
身長:180cm
ベッドタウンにある喫茶店のマスター。
物腰柔らかな性格と笑顔でお客さんのおばさま達から可愛がられており、時折衣服や晩ごはんのおかずなどを渡される事がある。
好きな食べものはシフォンケーキ。
カフェを開いた動機は「みんなが寛げる場所を造りたい思ったから」
企画:八月十五日(なかあき)
シナリオ:佐藤マーコ
キャラクターデザイン・イラスト:ちゆ