![【簡体中文版】(実は俺のことがめちゃくちゃ好きだけど必死に隠している)雑賀峰さん【CV.尾崎真実】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01070000/RJ01069730_img_main.webp)
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| 서클명 | 다함께 번역 |
|---|
| 판매일 | 2023년 09월 02일 |
|---|---|
| 시나리오 | 新瀬影治 |
| 일러스트 | 海老原べにこ |
| 성우 | 尾崎真実 |
| 연령 지정 |
전연령
|
| 작품 형식 | |
| 파일 형식 |
WAV
/ MP3同梱
|
| 대응 언어 | |
| 장르 |
-
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다. [ 다함께 번역에 대하여 ]
-
작품 언어 선택
-
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
작품 내용
![【簡体中文版】(実は俺のことがめちゃくちゃ好きだけど必死に隠している)雑賀峰さん【CV.尾崎真実】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01070000/RJ01069730/9a64ad2aebe220349b70c9f10d2d5abe.jpg "【簡体中文版】(実は俺のことがめちゃくちゃ好きだけど必死に隠している)雑賀峰さん【CV.尾崎真実】 [다함께 번역]")
「너 지금, 곤란한 일 같은 거, 없어? 혼자선 힘든 일이라던가, 어깨가 결린다던가……」
「아……그치만, 나랑 같이 하는 건, 역시 싫지……? 미, 미안해, 이상한 말 해서」
「……후후. 괜찮아, 신경 쓰지마. 오히려, 내 실력을 보여줄 때니까. 열심히 해야지♪」
「너에 대해서, 더 많이 알게된 것 같아서, 조금 행복……할지도」
「그렇다기 보단……나도, 아직 이대로 있고 싶어서. 너야말로, 괜찮……아?」
![【簡体中文版】(実は俺のことがめちゃくちゃ好きだけど必死に隠している)雑賀峰さん【CV.尾崎真実】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01070000/RJ01069730/8c08bace467f643ad9313b1d4f09a575.jpg "【簡体中文版】(実は俺のことがめちゃくちゃ好きだけど必死に隠している)雑賀峰さん【CV.尾崎真実】 [다함께 번역]")
![【簡体中文版】(実は俺のことがめちゃくちゃ好きだけど必死に隠している)雑賀峰さん【CV.尾崎真実】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01070000/RJ01069730/0ff9408a34764d1b50e71d5a190ba3cc.jpg "【簡体中文版】(実は俺のことがめちゃくちゃ好きだけど必死に隠している)雑賀峰さん【CV.尾崎真実】 [다함께 번역]")
신학기. 자리 바꾸기가 열리고, 당신의 옆자리에 앉은 것은,
혼자 있는 일이 많은, 조용한 사이가미네 씨.
하지만, 그런 아이가, 만약 당신을 좋아한다면……?
알기 쉽지만, 그럼에도 숨기려하는 것이, 무척 귀엽다.
새콤달콤함과 힐링으로 가득한 이야기를, 조금 체험해 보시지 않겠나요?
![【簡体中文版】(実は俺のことがめちゃくちゃ好きだけど必死に隠している)雑賀峰さん【CV.尾崎真実】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01070000/RJ01069730/50892a20f074a9dc672306aae92eb534.jpg "【簡体中文版】(実は俺のことがめちゃくちゃ好きだけど必死に隠している)雑賀峰さん【CV.尾崎真実】 [다함께 번역]")
고급 기재를 도입하여 「NEUMANN KU100」의 매력을 최대한 이끌어 내어
현실보다도 더욱 리얼한 소리와 체험을 실현.
힐링 요소 가득한 ASMR을 즐겨주세요.
【트랙 리스트】
트랙1 : (옆자리의) 사이가미네 씨 (프롤로그) (07:08
트랙2 : (까치집을 고쳐주는) 사이가미네 씨 (빗질 소리)(10:50
트랙3 : (귀청소를 해주는) 사이가미네 씨 (귀청소・오른쪽 귀)(11:14
트랙4 : (왼쪽 귀도 해주는) 사이가미네 씨 (귀청소・왼쪽 귀)(11:32
트랙5 : (마사지가 특기인 듯한) 사이가미네 씨 (마사지・오른쪽 팔)(10:57
트랙6 : (근육을 좋아하는 듯한) 사이가미네 씨 (마사지・왼쪽 팔)(08:50
트랙7 : (포옹으로 칭찬해 주는) 사이가미네 씨(포옹・귓속말き・오른쪽 귀)(10:58
트랙8 : (귓가에서 칭찬해 주는) 사이가미네 씨 (허그・귓속말・왼쪽 귀)(15:29
트랙9 : (나를 좋아하는) 사이가미네 씨 (에필로그)(03:04
【수록 시간】
총 9개 트랙 : 총 수록 시간 약 01시간 30분
【수록 환경】
고품질 더미 헤드 마이크 「NEUMANN / KU100」로 녹음하였기에
헤드폰 또는 이어폰을 사용하여 시청하시는 것을 권장합니다.
※본 작품은 전편 바이노럴 녹음입니다.
【파일 형식】
WAV:96kHz / 24Bit Hi-res 음질
MP3:44.1kHz / 256kbps
고해상도 일러스트&텍스트 동봉
<캐스트>
尾崎真実
<일러스트>
海老原べにこ
<시나리오>
新瀬影治
