-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
サークル名 | みんなで翻訳 |
---|
販売日 | 2023年09月23日 |
---|---|
シナリオ | 東果 |
イラスト | 海老原べにこ |
声優 | 田中ちえ美 |
年齢指定 |
全年齢
|
作品形式 | |
ファイル形式 |
WAV
/ mp3同梱
|
対応言語 | |
ジャンル |
-
この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。 [ みんなで翻訳について ]
-
言語の選択
-
翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
作品内容
「はいはい、お待ちしてたよー。『ウィッチズ・エルミタージュ』へようこそ! 今日キミを超チルくしてあげる心の友はうち、山の魔女・アズサちんだよー。 ほい、お近づきの印に握手、握手~♪」
「そりゃ、横になることが、キミが超チルれる最高の体勢だからだよ」
「ん~なんかいけない感じ? そんなこと……ないと思うけどなぁ~。 それはキミがそう思うからじゃないの。きゃあ~キミったら変態さ~ん。 あ~ん、やだぁ……こっちもしつこいわよ~」
「そいじゃあ……こっちもまた勝負だ。ここの洗濯物を分けて勝負しよーぜ」
「……んー? やー近寄ったのは、寝袋の中もあったかいけどさ……。 誰かの体温を感じるのも、なんか心がポカポカするっしょ?」
トラックリスト
-
山の魔女はギャル?05:02
-
ツバキオイルで耳をテカテカしたげる09:37
-
ヒノキ耳かきでキレイキレイ(右耳)13:58
-
ヒノキ耳かきでキレイキレイ(左耳)10:22
-
ホカホカ砂で耳をマッサージ07:37
-
化石発掘しよーぜ!08:31
-
川水でお洗濯パシャパシャ08:17
-
焚火しつつ、話す10:23
-
寝袋にくるまりつつ寝かしつけ05:05
スペック・スタッフ
【収録時間】
計9トラック:総収録時間 約01時間18分
【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。
【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱
<キャスト>
田中ちえ美
<イラスト>
海老原べにこ
<シナリオ>
東果