![[ENG Sub] Chikuon Rail Suzushiro ~Mooka~ (CV: Sumire Uesaka) [Translators Unite]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ299000/RJ298304_img_main.webp)
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| Nhóm Tên | Translators Unite |
|---|
| Ngày phát hành | 11/11/2023 |
|---|---|
| Kịch bản | 進行豹 |
| Tranh minh họa | cura |
| Diễn viên lồng tiếng | 上坂すみれ |
| Độ tuổi chỉ định |
Tất cả độ tuổi
|
| Định dạng tác phẩm | |
| Định dạng tệp tin |
WAV
/ mp3同梱
|
| Ngôn ngữ được hỗ trợ | |
| Thể loại |
-
Tác phẩm được dịch bởi các dịch giả của chương trình Dịch cùng mọi người [ Thông tin về Dịch cùng mọi người ]
-
Lựa chọn ngôn ngữ
-
Dịch giả [ Đi đến danh sách các dịch giả ]
Nội dung tác phẩm
![[ENG Sub] Chikuon Rail Suzushiro ~Mooka~ (CV: Sumire Uesaka) [Translators Unite]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ299000/RJ298304/8e958fa7bf4643bc4c7bbb947119e4b9.jpg "[ENG Sub] Chikuon Rail Suzushiro ~Mooka~ (CV: Sumire Uesaka) [Translators Unite]")
In the country of Hinomoto, railways, once the most important form of transport,
are being discontinued more and more.
In order to protest this discontinuation, operators in various regions of the country create a plan to show people the attractiveness of rail via the sounds of their train lines.
The ones overseeing the execution of the plan are the humanoid conductor assistant modules, or Rail-lords.
Get ready for a trip on the Mooka Railway's C12 67 with the talented Rail-lord Suzushiro as you travel from Mooka to Moteki!
https://railromanesque.jp/
![[ENG Sub] Chikuon Rail Suzushiro ~Mooka~ (CV: Sumire Uesaka) [Translators Unite]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ299000/RJ298304/6feb05e7c81ddba083e19c2564947c45.jpg "[ENG Sub] Chikuon Rail Suzushiro ~Mooka~ (CV: Sumire Uesaka) [Translators Unite]")
There are few things that can compare to the sound of coal crackling and popping in the coal chamber, water flowing in, and steam rushing through to power an engine. Some of the greatest sounds known to man!
You can enjoy a train ride, indulge in some shaved ice at Shigeki Station, savor a charcoal-grilled barbecue, and relax on a boat ride!
Let Suzushiro show you a different side to her typically straight-laced work face.
Just sit back, relax, and enjoy the rich soundscape and the many facets of Suzushiro!
Track List (Total playback: 4:53:04)
-
万岡鉄道検修庫(整備点検中の蒸気機関車が奏でる様々な音。打音検査)13:10
-
C12 67キャブ内(万岡→茂樹。真岡鐵道全面協力でのC12キャブ内で聞こえる運転<力行・惰行>中のさまざまな音)23:17
-
乗務のあとはかき氷(かき氷機、風鈴、スプーンでかき氷崩してその冷たさを楽しむ。セミの声遠く)10:51
-
客車乗車はのんびりと(扇風機がまわる旧型客車の車内走行音)9:22
-
炭火パチパチ!バーベキュー(炭火の音。食材焼く音。炭火焼き石炭を楽しむ音)13:06
-
オールでボートで食休み(オールと水のたてる音。鯉のおよぐ音、鯉が指先を噛む音)13:36
-
機関士詰め所でちゃぷちゃぷ耳かき(右耳)24:22
-
機関士詰め所でちゃぷちゃぷ耳かき(左耳)23:01
-
おつかれ、うたたね(安眠導入ウィスパーからの寝息)22:43
-
上坂すみれさんQ&Aフリートーク8:42
-
ASMR_万岡鉄道検修庫(整備点検中の蒸気機関車が奏でる様々な音。打音検査)13:10
-
ASMR_C12 67キャブ内(万岡→茂樹。真岡鐵道全面協力でのC12キャブ内で聞こえる運転<力行・惰行>中のさまざまな音)23:17
-
ASMR_乗務のあとはかき氷(かき氷機、風鈴、スプーンでかき氷崩してその冷たさを楽しむ。セミの声遠く)10:51
-
ASMR_客車乗車はのんびりと(扇風機がまわる旧型客車の車内走行音)9:22
-
ASMR_炭火パチパチ!バーベキュー(炭火の音。食材焼く音。炭火焼き石炭を楽しむ音)13:06
-
ASMR_オールでボートで食休み(オールと水のたてる音。鯉のおよぐ音、鯉が指先を噛む音)13:36
-
ASMR_機関士詰め所でちゃぷちゃぷ耳かき(右耳)24:22
-
ASMR_機関士詰め所でちゃぷちゃぷ耳かき(左耳)23:01
Mooka Railway Internal Broadcast: Suzushiro Ver. For Mooka (Total playback: 15:29)
-
真岡行き_茂木駅発車前00:58
-
真岡行き_茂木駅発車1分前00:21
-
真岡行き_茂木駅発車後2:38
-
真岡行き_市塙駅到着前00:11
-
真岡行き_市塙駅到着00:10
-
真岡行き_市塙駅発車前00:09
-
真岡行き_市塙駅発00:53
-
真岡行き_多田羅駅到着前00:19
-
真岡行き_多田羅駅発車前00:07
-
真岡行き_多田羅駅発1:03
-
真岡行き_七井駅到着前00:19
-
真岡行き_七井駅発車前00:25
-
真岡行き_七井駅発00:49
-
真岡行き_益子駅到着前00:23
-
真岡行き_益子駅発車前00:35
-
真岡行き_益子駅発1:12
-
真岡行き_西田井駅到着前00:21
-
真岡行き_西田井駅発車前00:09
-
真岡行き_西田井駅発車後1:44
-
真岡行き_真岡駅到着前2:33
Mooka Railway Internal Broadcast: Suzushiro Ver. For Motegi (Total playback: 21:17)
-
茂木行き_真岡駅発車前1:22
-
茂木行き_真岡駅発車1分前00:28
-
茂木行き_真岡駅発車後4:08
-
茂木行き_西田井駅到着前1:46
-
茂木行き_西田井駅発車前00:31
-
茂木行き_西田井駅発車後1:13
-
茂木行き_益子駅到着前00:34
-
茂木行き_益子駅発車前00:40
-
茂木行き_益子駅発車後1:48
-
茂木行き_七井駅到着前00:26
-
茂木行き_七井駅発車前00:27
-
茂木行き_七井駅発1:10
-
茂木行き_多田羅駅到着前00:20
-
茂木行き_多田羅駅発車前00:13
-
茂木行き_多田羅駅発1:06
-
茂木行き_市塙駅到着前00:32
-
茂木行き_市塙駅着00:16
-
茂木行き_市塙駅発車前00:27
-
茂木行き_市橋駅発2:02
-
茂木行き_真岡駅到着前1:40
Staff
![[ENG Sub] Chikuon Rail Suzushiro ~Mooka~ (CV: Sumire Uesaka) [Translators Unite]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ299000/RJ298304/f9e2b2538ca709a751407c6021a424eb.jpg "[ENG Sub] Chikuon Rail Suzushiro ~Mooka~ (CV: Sumire Uesaka) [Translators Unite]")
Suzushiro: Sumire Uesaka
https://twitter.com/uesaka_official
Illustration / Character Design: cura
https://twitter.com/curacuracura
Scenario: Shinkouhyou
https://twitter.com/sin_kou_hyou
Recording / Sound Effects / Editing: Kenji Arai (HMR Entertainment)
https://twitter.com/arakeso
Voice Editing: Yuuya Machida (HMR Entertainment)
https://twitter.com/machida0614
Assistant: Junjun (HMR Entertainment)
Production: Rail Romanesque Production Committee
Recording: Astral Studio
https://astralblaze.jp/
Recorded binaurally on a KU100 dummyhead microphone.
Headphones / earphones recommended.
[File Formats]
WAV: 96kHz / 24Bit Hi-res audio
MP3: 48kHz / 320kbps
Illustrations & text included
