-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
Nhóm Tên | Translators Unite |
---|
Ngày phát hành | 26/06/2024 |
---|---|
Kịch bản | はたけともひろ |
Tranh minh họa | 海原カイロ |
Diễn viên lồng tiếng | 近藤玲奈 |
Độ tuổi chỉ định |
Tất cả độ tuổi
|
Định dạng tác phẩm | |
Định dạng tệp tin | |
Ngôn ngữ được hỗ trợ | |
Thể loại |
-
Tác phẩm được dịch bởi các dịch giả của chương trình Dịch cùng mọi người [ Thông tin về Dịch cùng mọi người ]
-
Lựa chọn ngôn ngữ
-
Dịch giả [ Đi đến danh sách các dịch giả ]
Nội dung tác phẩm
Story
It's the night before your school trip's big finale, a trip to the amusement park. One of the class committee members, a girl named Mana who you've known since you were young, calls you to her room. She says she wants to help you get a girlfriend, so she set you up in a group with her and some cute girls to ride the rides with.
When the day finally arrives, it's true! All your group members are cute. But when the other girls wander off, it's just you and Mana together... And she agrees to play pretend girlfriend for you until the night parade begins.
[Bonus Chapter]
One month later...
This is a bonus chapter about the two of you in love, and features a lot of ASMR content.
It's a very special chapter full of ear cleaning, whispers, and fall-asleep content!
Character
Mana, your childhood friend and classmate (CV: Reina Kondou)
A girl you met at the school entrance ceremony who has a very open and cheerful personality. She thinks of you as a younger brother and often takes care of you. She promised she'd help you end your girlfriend-less existence with a special plan, but...
Track List
-
Chapter.1『二人きりの十畳間』(旅館での甘酸っぱいひととき)8:30
-
Chapter.2『予行練習の恋人繋ぎ』(遊園地デート)18:18
-
Chapter.3『魔法に掛けられて』(二人きりで観覧車)10:07
-
Bonus-Chapter.1【耳かき・ささやき】『大好きなキミへの恩返し』13:32
-
Bonus-Chapter.2【添い寝・朗読】『おやすみなさいのシンデレラ』16:06
-
キャストコメント(近藤玲奈)1:59
About First Love Note
It only comes once in a lifetime -- your first love. Along with it, the bittersweet taste of youth.
This piece of precious nostalgia is for all those busy, exhausted people who long for a simpler time.
To capture your heart, we've recorded this drama with the finest binaural, dummy head microphone.
Let the power of sound transport you to a world of memories...
Promotional Video:
https://youtu.be/oCEV75g2vjY
Previous works in the series:
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ319979.html
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ320181.html
Links and Credits
Recorded binaurally on a NEUMANN KU100 dummy head microphone.
Please listen with headphones / earphones.
Official Site:
http://clan-berry.com
Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCfn4hMtP6Y4hOlBbsV3L_oQ
Twitter:
https://twitter.com/clanberry_c
[Credits]
Mana CV: Reina Kondou
Illustration / Character Design: Kairo Unabara
Production / Script: Tomohiro Hatake
Acoustic Director: Tomohiro Seki
Acoustic Production: Bit grooove promotion Inc.
PV Audio Arrangement: "ふたり花火" Akinori Handa
Audio Editing: Kahan
Production / Writing: Clan Berry Creation
©️Clan Berry Creation