-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
서클명 | 다함께 번역 |
---|
판매일 | 2024년 06월 19일 |
---|---|
시나리오 | いたちゆーと |
일러스트 | 飛沫かもめ |
성우 | 柚木朱莉 |
연령 지정 |
전연령
|
작품 형식 | |
파일 형식 |
WAV
/ MP3同梱
|
대응 언어 | |
장르 |
-
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다. [ 다함께 번역에 대하여 ]
-
작품 언어 선택
-
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
작품 내용
소개
저택으로 돌아가던 도중, 메구미 씨와 만나 함께 돌아가게 된다.
무사히 돌아와 방에 혼자 휴식을 취하고 있는데... 갑자기 문을 두드리는 소리가...?
메구미 누나와 대화는 물론, ASMR도 즐길 수 있는 특별한 경험!
주의
무단 게재, 복사, 변형 등을 금지합니다.
未经作者授权,禁止转载
No unauthorized reproduction
당신을 치유해주는 메구미 누나 (목소리: 유즈키 아카리)
・본편 음원은 고음질인 WAV로 제공!
미압축 WAV 파일로 더욱 생생한 현장감을 느껴보세요.
・MP3도 포함
WAV 이외에 MP3 파일도 함께 제공되므로 취향에 맞게 감상하실 수 있습니다.
・유튜브에서도 체험 가능
해당 서클의 유튜브 채널에서도 체험이 가능합니다
https://www.youtube.com/channel/UC6MGPTQUtHWy9E8sSZf_8Ng
무료 작품도 잔뜩 올라와 있으니 한 번 들어봐주세요.
덤으로 유튜브에 업로드 되어있는 일부 음성도 함께 수록!
・본작품은 효과음을 중심으로한 소리 페티쉬・ASMR 작품입니다.
모든 소리는 바이노럴로 녹음 및 제작되어 있으니
이어폰, 헤드폰을 사용해주세요.
・고화질 일러스트도 포함!
제목이나 이름이 없는 원포인트 일러스트도 포함되어있습니다.
도움주신 분들
목소리: 유즈키 아카리님
@yuzukiakari
https://twpf.jp/yuzukiakari
그림 및 의상 디자인 : 시부키 카모메님
@kamome_shibuki
https://twitter.com/kamome_shibuki
번역 영어판 クレ님
@kure_kle
kure_kle@yahoo.co.jp
번역 중국판 世に利 님
@SeriP_DD
편집, 소리 いたちゆーと
@itatiuto
Crescendo
https://ci-en.net/creator/2883
utossk@gmail.com
https://www.youtube.com/channel/UC6MGPTQUtHWy9E8sSZf_8Ng
※이 작품은 본편 음성의 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.
(한국어 소개문 번역은 「IYASHI」님께서 제공해 주셨습니다.)