【한국어 자막판】 최악의 츤데레 참교육 ~자살했더니 나를 찬 후배가 발광했다~

  • 【한국어 자막판】 최악의 츤데레 참교육 ~자살했더니 나를 찬 후배가 발광했다~ [다함께 번역]
서클명 다함께 번역
판매일 2024년 05월 31일
저자 面倒ミル
시나리오 面倒ミル
일러스트 面倒ミル
성우 面倒ミル
연령 지정
전연령
작품 형식
파일 형식
WAV
대응 언어
한국어
장르
우울 바이노럴/더미헤드폰 선배/후배 호러 츤데레 싸패/소패 광기 료나

작품 내용

좋아하는 사람이 자살했다. 고백하려고 결심한 날의 아침이었다.

【한국어 자막판】 최악의 츤데레 참교육 ~자살했더니 나를 찬 후배가 발광했다~ [다함께 번역]

본편 길이: 51분 36초

Ci‐en에 10분 정도의 후속편을 공개했습니다! 혼신의 완성도이므로 부디 봐 주시길 바랍니다. 마지막까지 방심할 수 없는 시나리오입니다.
도중까지 여기에서 시청할 수 있습니다.
→https://ci-en.dlsite.com/creator/20712/article/1088911
→https://x.com/mendo_miru/status/1765090337566130558?s=20
_______________________________________
왜, 어제 고백을 거절했던 걸까.
왜, 솔직해지지 못했던 걸까.
왜, 바보 취급을 했던 걸까.

역시 말이 심했다고 생각해서 내일은 스스로 고백하려고 생각했는데, 그런데 선배는 그날 회사에 안 와서,
방에 맞이하러 갔더니,


선배는 목을 매달았다.


너무나도 심한 참상에 토하고 울고 또 토하고, 선배의 시체에 매달렸지만 선배는 살아돌아오지 않았다.



걷어차인 받침과 흩어진 약. 마루에는 유서.

어쩌면 선배가 죽은 원인이 이 유서에 적혀 있을지도 몰라.


나는 유서를 손에 들었다.

_______________________________________

당신이 할 일은 단 한 가지! 이어폰을 끼고 아무것도 생각하지 말고 사체로서 행동하는 것 뿐입니다!

성별을 단정하는 단어가 들어가 있지 않기에 여성도 즐길 수 있습니다.

  • 건방진 후배와 통화
    00:00
  • 사체 발견. 악취를 참으며 인공호흡
    10:00
  • 구급차 요청 실패・・・.
    20:13
  • 유서 발견. 읽기.
    24:00
  • 자살 원원 발견. 구토・발광・・・
    30:20
  • 귓가에서 사랑을 속삭이며・・・따라서 자살
    38:23

※이 작품은 본편 음성의 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.
(한국어 소개문 번역은「C. crenata」님께서 제공해 주셨습니다)

갱신 정보

본 페이지에서 구입 가능한 번역작품은 최신판이 아닐수도 있습니다. 번역자일람의 판매일을 확인해주세요.
  • 2024년 03월 18일
    버그 수정내용 추가
    ・音割れ箇所の修正
    ・続編のサンプルボイス追加
    ・イラストギャラリーの一部変更

이 작품을 구입한 분은 이쪽 작품도 구입하고 있습니다

최근 체크한 작품

개최 중인 기획・캠페인