【簡体中文版】【立体音響】Cure Face-里咲&燐

  • 【簡体中文版】【立体音響】Cure Face-里咲&燐 [みんなで翻訳]
サークル名 みんなで翻訳
販売日 2022年11月02日
シナリオ ディーブルスト
イラスト 宇路月あきら
声優 柚萌 / みもりあいの
年齢指定
全年齢
作品形式
ファイル形式
MP3
/ WAV
対応言語
ジャンル
動作環境
MP3対応オーディオ

作品内容

■「働く女性からの癒し」をテーマとしたCureシリーズの新作は、フェイシャルケア専門店!
今作ではCure Faceで働く二人の店員さん…里咲(りさ)と燐(りん)が担当に。

施術前のクレンジング、症状別フェイシャルケア、炭酸ケア、ハンドマッサージ、頭部のマッサージ…
といった風に顔を中心とした施術であなたの事を癒してくれます。

自作効果音、そして収録音声はバイノーラル録音にて収録しています。
お聴きになる時にはヘッドホン、イヤホンで聴かれることを推奨します。

音フェチ、ASMR要素を含みますので、入眠や安眠の導入音声として使って頂けますと幸いです。

また、おまけでwavファイル(1411kbps)も同梱しております。
----------------------------------------------------------------
・再生時間
約125分+おまけ(PRボイス&フリートーク、柚萌様のNG集)

・ファイル形式
mp3形式、WAV形式、JPEG

・出演声優
柚萌 様
みもりあいの 様

・イラスト制作
宇路月あきら 様

・企画、編集
ディーブルスト

各Track説明

1. 【Track1.お客様は初めてですか?】(05:14)
ある雨の日、あなたは自然豊かな街で店を構える「Cure Face」へ足を運んだ。
出迎えてくれた店員さんは里咲(りさ)という落ち着いた女性で、緊張するあなたに優しく接してくれる。

受ける施術はベーシックコースにオプションで炭酸ケアとハンドマッサージ。
初めてではあったものの、興味があり、受けたいと思っていたのだ。

2. 【Track2.お肌のクレンジングから始めます】(13:42)
施術を受ける前にまずはクレンジングを行っていく。
クレンジングと聞くと女性が化粧を落とすために行うイメージがあったが、施術前に汚れを落とす意味合いもあるようだ。

★施術内容
ホットタオルを顔に乗せる、クレンジングオイルを顔や首に馴染ませる、コットンでオイルを拭き取る

3. 【Track3.お客様に合ったフェイシャルケア】(41:45)
いよいよメインの施術であるフェイシャルケア…ということで、事前に書いたチェックシートを元に進められていく。
顔のむくみ、目の疲れ、毛穴の開き…といった悩みが少しでも改善されるようにリンパマッサージが行われるのだった。

★施術内容
症状に合わせたフェイシャルマッサージ(顔のむくみ、目の疲れ、毛穴の開き)、ツボ押し

4. 【Track4.炭酸ケアとハンドマッサージ】(39:00)
続けてオプションで選択していた炭酸ケアの施術が行われる…ということで待っていたのだが、そこにやってきたのは大人しそうな店員さんだった。
彼女は燐(りん)という名前で炭酸ケアを担当しているようだ。

まずは炭酸ジェルを顔に塗り、肌へ浸透させることになるのだが、そこへ里咲がやってきてハンドケアも一緒にやろうと提案して…?

★施術内容
炭酸ジェル、里咲と燐による左右同時ハンドケア、炭酸ミストを顔に浴びる

5. 【Track5.仕上げのヘッドマッサージ】(26:12)
炭酸ケアが終わり、再び里咲のところへ。
最後はヘッドマッサージを行い、今回の施術の締めになるようだ。

顔と頭はつながりがある部位ゆえにマッサージをしてケアをする事が大事らしい。

★施術内容
頭部マッサージ、かっさを使ったマッサージ、ツボ押し、薄毛予防マッサージ

6. PRボイス&フリートーク
担当声優様のPR&フリートーク

登場キャラ紹介

  • 【簡体中文版】【立体音響】Cure Face-里咲&燐 [みんなで翻訳]

    里咲(りさ) CV:柚萌

    Cure Faceで働く店員さん。
    柔らかな物腰と落ち着いた雰囲気を持っており、癒し系のお姉さんといった言葉がふさわしい。
    相手の表情から気持ちを読むことが得意で、不安そうなお客様には少し距離を詰めるような接客をしている。
    そのため、初めてのお客様への施術を担当することが多いようだ。

    同じ店に勤める燐とは先輩後輩の間柄。
    以前、彼女の教育係をしていたことがあり、今でも気にかけている。

  • 【簡体中文版】【立体音響】Cure Face-里咲&燐 [みんなで翻訳]

    燐(りん) CV:みもりあいの

    Cure Faceで働いている女性店員さん。
    里咲とは対照的に人と話すのが苦手で、あまり感情豊かではない性格。
    このお店で働くようになったのは、そういった性格を変えるためでもあるらしい。

    口数は少ないが、施術から彼女の懸命さが伝わってきて、一部のお客さんでは人気がある模様。
    元々は人懐っこい為、心を開けば可愛らしい一面も見せてくれる。

作品のポイント

【簡体中文版】【立体音響】Cure Face-里咲&燐 [みんなで翻訳]

★自作効果音はバイノーラルマイクを使って収録されています。
お聴きになる時はヘッドホンやイヤホンをつけてから楽しまれてください。

音フェチ、ASMR要素を含みますので、入眠や安眠の導入音声として使って頂けますと幸いです!
(例:マッサージの水音、炭酸ミスト、ヘッドマッサージなど)


★今作では、里咲と燐の二人の店員さんに施術を受ける事が出来る内容になっています。

主な施術を里咲、炭酸ケア系の施術を燐が担当します。
途中、二人一緒にハンドケアを行うことも…?

二人ともバイノーラル収録で演じて頂きましたので、お楽しみください!

同一シリーズ作品

サークル作品一覧

作品をもっと見る

発売予告作品
販売作品

同一声優作品

この作品を買った人はこんな作品も買っています

最近チェックした作品

開催中の企画・キャンペーン