![【簡体中文版】「あのとき、あのひ、あなたのふゆやすみ」【CV. 石川由依・河野ひより】 [大家一起來翻譯]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ372000/RJ371798_img_main.webp)
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| 社團名 | 大家一起來翻譯 |
|---|
| 販賣日 | 2022年11月12日 |
|---|---|
| 劇本 | 藤波花衣 |
| 插畫 | はすみ |
| 聲優 | 石川由依 / 河野ひより |
| 年齡指定 |
全年齡
|
| 作品形式 | |
| 檔案形式 |
WAV
/ mp3同梱
|
| 對應語言 | |
| 分類 |
-
此為透過「大家一起來翻譯」服務所製作的作品。 [ 關於大家一起來翻譯 ]
-
選擇語言
-
譯者 [ 前往譯者一覽 ]
作品內容
![【簡体中文版】「あのとき、あのひ、あなたのふゆやすみ」【CV. 石川由依・河野ひより】 [大家一起來翻譯]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ372000/RJ371798/f0c04a756d9596cd5962c5bfd76d6a75.jpg "【簡体中文版】「あのとき、あのひ、あなたのふゆやすみ」【CV. 石川由依・河野ひより】 [大家一起來翻譯]")
![【簡体中文版】「あのとき、あのひ、あなたのふゆやすみ」【CV. 石川由依・河野ひより】 [大家一起來翻譯]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ372000/RJ371798/d6739d276bbac4935cbcba497c4079fa.jpg "【簡体中文版】「あのとき、あのひ、あなたのふゆやすみ」【CV. 石川由依・河野ひより】 [大家一起來翻譯]")
トラックリスト
-
『ひとみ姉さんのお迎え』(プロローグ)(03:53
-
『あやみと一緒に暖炉でポカポカ暖まる』(07:16
-
『ひとみ姉さんと庭でまき割り』(04:46
-
『年越しそばを食べながら、除夜の鐘を聞く』(05:00
-
『3人で雪かき、屋根の雪降ろし』(04:11
-
『あやみと羽根つき。お互い顔に落書き』(05:33
-
『ひとみ姉さんと餅つき。一緒にお餅を食べる』(04:21
-
『冷えた体を足湯で温める、フットマッサージ』(05:53
-
『あやみの耳かきひとみ姉』(05:26
-
『ひとみ姉さんの耳かき』(04:11
-
『就寝。明日は何をしようか……』(エピローグ)(02:27
スペック・スタッフ
【収録時間】
計11トラック:総収録時間 約53分
【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。
【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱
<キャスト>
石川由依
河野ひより
<イラスト>
はすみ
<シナリオ>
藤波花衣
