{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
설정
DLsite에 어서 오세요
유저 등록 로그인
공지 사항
일람으로
작품을 찾기 （동인 R18）
쇼핑 플로어
가이드 ・헬프
로그아웃
작품 형식에서 찾기
할인율이 높은 작품에서 찾기
랭크에서 찾기
발매 예정인 신작을 체크한다
인기 키워드에서 찾는다
메뉴
검색
카트

【한국어 자막판】Cure Face2-미나【재편집판】

다함께 번역

무료로 읽기

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
가격
770JPY
포인트
70pt (10%환원)

작품 언어 선택

일본어 번체중문 한국어

번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

회원 등록으로 쿠폰을 여럿 증정!
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격
301엔 이상 구매시 이용가능
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격
대상 쿠폰 이용 조건 확인은 이쪽

쿠폰은 사용할 수 없습니다

{{ carted.name }}추가 완료

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}추가 완료

{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}

제휴 링크 작성
작품 평가 완료 작품을 평가한다

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]

구입 특전

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}까지 배포중

    유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}

    유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}까지 배포중

작품 정보

서클
다함께 번역
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
시나리오
ディーブルスト
일러스트
宇路月あきら
성우
浅見ゆい
장르
건전 힐링 ASMR 연상 누나/언니 제복 트윈테일
판매일
2024년 08월 14일
연령 지정
전연령
작품 형식
파일 형식
MP3
대응 언어
한국어
동작 환경
MP3対応オーディオ

열람 가능한 환경

다운로드 브라우저 시청
PC
스마트폰
대응OS
Windows Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10
Mac -
iOS -
Android -
기타 -

작품 내용

■働く女性からの癒しをテーマとした「Cureシリーズ」の新作はフェイシャルケア専門店!
まだお店で勤め始めたばかりの新人である「美菜」から、お肌のクレンジング、シェービング、フェイシャルトリートメント、肩たたき…
と顔を中心とした施術をたっぷり受けることが出来る音声作品です。

自作効果音はバイノーラル録音にて収録しています。
お聴きになる時にはヘッドホン、イヤホンで聴かれる事を推奨します。

収録ファイルには「環境音なし」「効果音なし」と分けたファイルもありますので、用途別にお使いください。
また、おまけでwavファイル(1411kbps)も同梱しております。
---------------------------------------------------------------------------
【Track1.Cure Faceへようこそ!】(10:22)
とある自然豊かな街にあるフェイシャルケア専門店「Cure Face」。
そこの常連である貴方は、いつものように癒しを求めて来店しました。

今日は顔のお手入れをオプションで付けて施術を受ける事にしますが、担当である女性「美菜」はどうやら新人のようで…


【Track2.お肌のクレンジングをしていきますね】(19:17)
フェイシャルトリートメントを受ける前にまずは肌のクレンジングから…

顔につけるのはどうやらクリームなどではなく、クレンジング用のオイルのよう。
蒸しタオルを顔に当て、毛穴を広げてから顔全体にオイルを馴染ませていきます。

一通りマッサージして馴染ませた後は、ティッシュで拭き取り、毛穴の汚れを吸引機でお掃除。
そしてその後は、顔全体にスチームを浴びるという、男性ではなかなか出来ない経験をする事に…

★施術内容
クレンジングオイルでのマッサージ、吸引機で毛穴の汚れを吸引、スチームを浴びる


【Track3.シェービングでお顔のお手入れ】(19:38)
続けて美菜が取り出したのはシェービングフォーム。
今度はこれを使って顔のお手入れをしていくようです。

泡をもみ上げからあご、口の周り…とたっぷり付けた後は、剃刀で髭を丁寧に剃っていって…

★施術内容
ひげそり


【Track4.メインのフェイシャルケア】(01:05:20)
顔のお手入れを終えた後は、いよいよメインのフェイシャルトリートメントの時間。
来店直後に記入したチェックシートを元に、その症状に合った施術を行っていきます。

まずは「夜に中々寝付けない」という症状から、肌のくすみや血流が悪くなっていることを見出した彼女は、顔にあるツボを意識したトリートメントを行っていくことに…

★施術内容
ツボを意識した顔全体のマッサージ


【Track5.仕上げは肩叩きを…】(15:46)
長時間のフェイシャルケアを受けた後の仕上げは、美菜からの肩叩き。
いきなり叩くのではなく、叩く場所をあらかじめ優しく擦ってから行っていくようです。

そして肝心の肩叩きも強すぎず弱すぎず、適度な強さで行われ、心地良い気分になっていきます。
首の側面や僧帽筋など、凝っている筋肉をとんとん…とんとん…

★施術内容
肩叩き

----------------------------------------------------------------
・再生時間
約130分+おまけ(フリートーク)

・ファイル形式
mp3形式、wav形式、JPEG

・出演声優
浅見ゆい 様

・イラスト制作
宇路月あきら様
http://blue-phantasm.sakura.ne.jp/

キャラ紹介

【한국어 자막판】Cure Face2-미나【재편집판】 [다함께 번역]

美菜(みな)

フェイシャルケア専門店、「Cure Face」で働く女性。
まだ勤め始めたばかりの新人である。

その為、自分の仕事場には好きなキャラクターの小物を持ち込んでおり、緊張を紛らわせている。

また、異性と話す事にもあまり慣れておらず、褒められる事に弱いようだ。
しかしながら、いざ仕事モードになると様子が一変し、有する技術をもって極上の癒しを与えてくれる。

※이 작품은 본편 음성의 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.

갱신 정보

(번역원작품)
본 페이지에서 구입 가능한 번역작품은 최신판이 아닐수도 있습니다. 번역자일람의 판매일을 확인해주세요.
  • 2019/03/04
    기타
    全体のノイズ除去、音量調整を行いました。
  • 2016/07/09
    가격 개정
    500 JPY 에서 700 JPY 으로 변경

유저 리뷰

같은 시리즈 작품

  • 【あなたの癒しと安眠を徹底サポート!】本格フェイシャルエステ系Cure Face総集編 [Diebrust(ディーブルスト)]
    보이스・ASMR
    【あなたの癒しと安眠を徹底サポート!】本格フェイシャルエステ系Cure Face総集編
    /浅見ゆい, 和鳴るせ, 柚萌, みもりあいの
    2,200  JPY
    / 200pt(10%)
    没入感たっぷりの本格フェイシャルエステ店ASMRシリーズ「Cure Face」の総集編。あなたの癒しと安眠を徹底サポートします!CV:浅見ゆい、和鳴るせ、柚萌、みもりあいの
    (25)
    전연령
    판매일 : 2024년 07월 01일
  • 【約10時間の特大ボリューム!】あなたの疲れを吹き飛ばします♪癒しとエッチが楽しめる本格エステ系Cureシリーズ [Diebrust(ディーブルスト)]
    보이스・ASMR
    【約10時間の特大ボリューム!】あなたの疲れを吹き飛ばします♪癒しとエッチが楽しめる本格エステ系Cureシリーズ
    /藍沢夏癒, 藤川なつ, 西浦のどか
    3,080  JPY
    / 280pt(10%)
    ハンドケア、フットケア、フェイシャルケア…といったエステ系R18音声総集編です。まるで本物エステ店に来ているかのような没入感にプラスして、お店に内緒でエッチなサービスも…!?
    (22)
    판매일 : 2024년 06월 14일
  • 【癒しエロASMR】Cure Nail〜手と爪を綺麗に整える極上のネイルサロン体験〜 [Diebrust(ディーブルスト)]
    보이스・ASMR
    【癒しエロASMR】Cure Nail〜手と爪を綺麗に整える極上のネイルサロン体験〜
    /碧棺らむだ
    1,430  JPY
    / 130pt(10%)
    勇気を出して訪れた男性向けのネイルサロンで優しいお姉さんに手と爪を綺麗に整えてもらえる本格ネイルサロン体験ASMRです。スペシャルコースではお姉さんの雰囲気も変わって、生手コキデトックスも!? CV:碧棺らむだ
    (234)
    판매일 : 2024년 04월 10일
  • 【立体音響】Cure Face-里咲&燐 [Diebrust(ディーブルスト)]
    보이스・ASMR
    【立体音響】Cure Face-里咲&燐
    /柚萌, みもりあいの
    990  JPY
    / 90pt(10%)
    フェイシャルケア専門店で二人の店員さんに顔のマッサージ、炭酸ケア、ハンドケア、ヘッドマッサージ…と顔を中心とした施術を受ける事が出来るバイノーラル癒し音声作品です。CV:柚萌、みもりあいの
    (1,770)
    전연령
    판매일 : 2019년 02월 09일
  • 【フットケア】Cure Foot-涼奈2【ASMR】 [Diebrust(ディーブルスト)]
    보이스・ASMR
    【フットケア】Cure Foot-涼奈2【ASMR】
    /藤川なつ
    880  JPY
    / 80pt(10%)
    フットケア専門店で若い子が大好きなお姉さんに足裏チェック、足浴、角質除去、フットケアマッサージ、お店に内緒で生ハメデトックスされる癒しえっち音声作品です。CV:藤川なつ
    (2,167)
    판매일 : 2018년 11월 11일
  • 【お香エステ】Cure Insence-愛耶【再編集版】 [Diebrust(ディーブルスト)]
    보이스・ASMR
    【お香エステ】Cure Insence-愛耶【再編集版】
    /酉乃結衣
    550  JPY
    / 50pt(10%)
    お香エステ店で優しいお姉さんに空薫、フェイシャルケア、リンパ&ツボマッサージ、匂い袋作り…でゆったりと癒される音声作品です。CV:酉乃結衣
    (2,681)
    전연령
    판매일 : 2018년 10월 07일
  • 【癒し】Cure Aroma-蒼空 [Diebrust(ディーブルスト)]
    보이스・ASMR
    【癒し】Cure Aroma-蒼空
    /このえゆずこ
    770  JPY
    / 70pt(10%)
    アロマテラピーとアーユルヴェーダを取り入れた専門店で店員のお姉さんにオイルマッサージ、シロダーラ、脚のマッサージと足浴、そして洗髪…と日々の疲れを癒してもらえる音声作品です。CV:橘きの
    (1,792)
    전연령
    판매일 : 2018년 07월 08일
  • Cure Nail-紗月 [Diebrust(ディーブルスト)]
    보이스・ASMR
    Cure Nail-紗月
    /逢坂成美
    770  JPY
    / 70pt(10%)
    男性向けネイルサロンで爪切り、キューティクルケア、バッフィング、ハンドケア…と指や爪を中心とした施術で癒される音声作品です。CV:逢坂成美
    (1,941)
    전연령
    판매일 : 2017년 10월 08일
  • 【立体音響】Cure Aroma-佳織 [Diebrust(ディーブルスト)]
    보이스・ASMR
    【立体音響】Cure Aroma-佳織
    /秋山はるる
    880  JPY
    / 80pt(10%)
    宿泊したホテルで専属マッサージ師のお姉さんにお風呂で身体洗い、アロマバスで全身浴、アロママッサージ、生ハメデトックス…と色んな意味で癒して貰える立体音響音声作品です。CV:秋山はるる
    (3,413)
    판매일 : 2017년 07월 02일
  • 【立体音響】Cure Face3-静 [Diebrust(ディーブルスト)]
    보이스・ASMR
    【立体音響】Cure Face3-静
    /和鳴るせ
    880  JPY
    / 80pt(10%)
    フェイシャルケア専門店で勤務歴が長いお姉さんにクレンジング、顔のマッサージ、泡パックなど…顔を中心とした施術で癒される立体音響作品です♪CV:和鳴るせ
    (2,448)
    전연령
    판매일 : 2017년 09월 03일
  • Cure Foot-涼奈 [Diebrust(ディーブルスト)]
    보이스・ASMR
    Cure Foot-涼奈
    /藤川なつ
    660  JPY
    / 60pt(10%)
    フットケア専門店でお姉さんに足裏チェック、足浴、フットマッサージ、耳舐め、お店には内緒の行為…と足裏をメインとした施術を受ける事が出来る癒しえっち音声作品です♪CV:藤川なつ
    (4,090)
    판매일 : 2016년 07월 17일
  • Cure Hand2 [Diebrust(ディーブルスト)]
    보이스・ASMR
    Cure Hand2
    /藍沢夏癒
    880  JPY
    / 80pt(10%)
    ハンドケア専門店のお姉さんから両手のトリートメント、爪きり、整爪、耳舐め添い寝、そして目隠しされての性感マッサージも!身も心も癒される癒しえっち音声作品です♪CV:藍沢夏癒
    (4,613)
    판매일 : 2015년 09월 13일
  • Cure Face [Diebrust(ディーブルスト)]
    보이스・ASMR
    Cure Face
    /西浦のどか
    770  JPY
    / 70pt(10%)
    フェイシャルケア専門店のお姉さんから顔や頭部のマッサージ、そしてお店には内緒の行為までされ、身も心も癒されてしまう癒しえっち音声作品です♪CV:西浦のどか
    (3,517)
    판매일 : 2015년 04월 05일
  • Cure Hand [Diebrust(ディーブルスト)]
    보이스・ASMR
    Cure Hand
    /藍沢夏癒
    770  JPY
    / 70pt(10%)
    ハンドケア専門店のお姉さんから両手のトリートメント、爪きり、目隠しされたままの性感マッサージをされ、身も心も癒されてしまう癒しえっち音声作品です♪CV:藍沢夏癒
    (4,001)
    판매일 : 2014년 07월 13일

같은 서클 작품

판매 작품

발매 예고 작품

같은 성우 작품

이 작품을 구입한 분은 이쪽도 구입하고 있습니다

    할인 작품

    최근 체크한 작품

      개최 중인 기획・캠페인

      DLsite 인재 모집중
      그룹 일괄 채용입니다