{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
設定
歡迎來到DLsite
註冊帳號 登入
通知
前往一覽
搜尋作品 （同人 R18）
購物專區
導覽 ・幫助
登出
從作品形式搜尋
從優惠作品中搜尋
從排行榜搜尋
查看發售預定的新作
從人氣關鍵字搜尋
菜單
搜尋
購物車

【韓国語版】ネコミミメイドさんとがんばる!癒しの作業用メイドはいかがですか?【集中力が持続するポモドーロタイマー作業、勉強、安眠向け環境音&メイドさん】

大家一起來翻譯

免費觀看

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ product.official_price_str || product.price_str }}
{{ real_price | number_format }}
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
價格
495JPY
點數
45pt (10回饋%)

選擇語言

日文 繁體中文 韓語

譯者 [ 前往譯者一覽 ]
所選譯者的樣品請至頁面上方縮圖確認。

註冊會員後即可獲得多項優惠！
使用最划算優惠後的價格
{{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY495JPY /
購買301日元以上即可使用
使用最划算優惠後的價格
{{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY495JPY /
可使用的優惠券 確認使用條件請點此

無法使用優惠券

{{ carted.name }}已追加

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}已追加

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登錄數{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登錄數{{ product.wishlist_count }}

建立抽成連結
已評價作品 評價作品

此為透過「大家一起來翻譯」服務所製作的作品。
[ 關於大家一起來翻譯 ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    發送至{{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    發送至{{ coupon.end_date_str }}

    有效期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有效期限：自取得開始{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    發送至{{ bonus.end_date_str }}

作品情報

社團
大家一起來翻譯
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
劇本
爆速流れ星くん
插畫
かれい
聲優
眠音りま
音樂
麻倉にいの
分類
健全 療癒 ASMR 女僕 日常/生活 溫馨 貓耳 獸耳
販賣日
2023年01月22日
年齡指定
全年齡
作品形式
檔案形式
MP3
對應語言
韓語

可以瀏覽的環境

下載 瀏覽器視聽
PC
手機
相容的作業系統
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
其他 -
日本超人气的音声作品的中文配音版

作品內容

何謂「番茄鐘」？

【韓国語版】ネコミミメイドさんとがんばる!癒しの作業用メイドはいかがですか?【集中力が持続するポモドーロタイマー作業、勉強、安眠向け環境音&メイドさん】 [大家一起來翻譯]

「番茄工作法（Pomodoro Technique）」是將工作（task）分割為小任務，重複「短時間專注工作後休息」，以期提昇專注力與生產力的時間管理法。
設定工作，分割成小任務，重複「每工作25分鐘休息5分鐘」4次。
4次之後安排一次較長休息，就這樣反覆循環吧。
訣竅在於5分鐘休息時間一定要休息。
用於前述「番茄工作法」，分割為25分鐘與5分鐘的計時器，就是番茄鐘。
本作可以享受25分鐘的療癒環境音，以及休息時間與女僕的聊天。
這部音聲作品結合了療癒ASMR與女僕，是能一邊有效率工作一邊療癒的兩全其美組合♪

本作特徵

【韓国語版】ネコミミメイドさんとがんばる!癒しの作業用メイドはいかがですか?【集中力が持続するポモドーロタイマー作業、勉強、安眠向け環境音&メイドさん】 [大家一起來翻譯]

工作安眠兩相宜♪療癒環境音＆女僕

計時用作業用BGM部分，收錄了波浪聲及風聲等等環境音，與女僕做家事聲。
雨天讀書的女僕、在隱約波浪聲中炸食物的女僕、伴隨著風聲與鳥鳴聲睡著的女僕，帶來滿滿療癒♪（也有普通音源）
而且，在5分鐘休息時間，還有配合前段內容的聊天。趁休息順便與古靈精怪的女僕閒聊吧♪
有劇情的作業用音軌全部共24種（總計12小時），包含無劇情版本則是全48種（總計48小時），請隨機播放或重複播放喜歡的音軌，當成作業用BGM吧♪

角色介紹

【韓国語版】ネコミミメイドさんとがんばる!癒しの作業用メイドはいかがですか?【集中力が持続するポモドーロタイマー作業、勉強、安眠向け環境音&メイドさん】 [大家一起來翻譯]

女僕（CV：眠音りま）
最喜歡你，有點不可思議的溫柔貓耳女僕。很怪。
平常舉止是女僕，應該說是充滿謎團的奇怪不可思議大姐姐，
但因為是女僕所以不太在意小事。因為是女僕嘛。
因為是女僕，還會憑空撥放環境音。
用言語說明也很麻煩，直接用耳朵確認吧～!!
女僕也累積了女僕業務，請陪伴女僕工作吧。

附錄也很充實♪

■高畫質插圖
收錄了無字版的かれい老師的女僕圖。
可以陪伴工作、設為桌面背景或手機桌布。
而且！還附立繪！

■無劇情版
相同的25分鐘作業用環境音，亦收錄無劇情版本（有語音提醒休息開始、結束）！
請在必須與女僕正經工作時活用。
雖然女僕也很寂寞，但真的很忙時不會騷擾。

■伴眠音軌
收錄伴眠用睡覺呼吸聲音軌（約25分鐘）。循環播放伴眠吧！
當作工作獎勵伴眠亦可、純粹伴眠亦可。

製作人員名單（敬稱略）

‧插圖／角色設定
かれい https://twitter.com/flat_fish_

‧劇本
爆速流れ星くん https://twitter.com/bakusoku_SS_SS

‧配音
眠音りま https://twitter.com/nemurinerima

‧封面LOGO設計
カジデザイン https://twitter.com/kajidesignlogo

‧使用SE
ディーブルスト「色んな効果音100パート2」（各種效果音100 Part2）
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ360716.html

更新資訊

（翻譯原作品）
在本頁購入的翻譯作品可能並非最新版本。還請確認譯者一覽中的販賣日。
  • 2022/12/15
    內容追加
    導入とおまけの添い寝音声を追加しました。

用戶鑒賞

同一社團作品

販賣作品

同一聲優作品

購買該作品的人也購買了的作品

    折扣作品

    最近看過的作品

      舉行中的企劃・活動

      察看詳細招募情報
      集團徵才