{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
設定
DLsiteへようこそ
ユーザー登録 ログイン
お知らせ
一覧へ
作品を探す （同人 R18）
ショッピングフロア
ガイド ・ヘルプ
ログアウト
作品形式から探す
オトクな作品から探す
ランキングから探す
発売予定の新作をチェックする
人気のキーワードから探す
メニュー
検索
カート

【英語版】ヒネくれて育った妹とラブラブになってしまい季節イベントで遊びまくったある日の外出日誌

みんなで翻訳

無料で読む

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
価格
1,320円
ポイント
120pt (10%還元)

言語の選択

日本語 英語 簡体中文 韓国語

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント！
一番お得なクーポン利用価格
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格
対象クーポン 利用条件の確認はこちら

クーポンは利用できません

{{ carted.name }}追加済み

{{ rental.price | number_format }}円

{{ real_price | number_format }}円

{{ carted.name }}追加済み

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}

アフィリエイトリンク作成
作品評価済み 作品を評価する

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限：取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品情報

サークル
みんなで翻訳
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
シナリオ
東人
イラスト
K子
声優
小波すず
ジャンル
萌え 癒し バイノーラル/ダミヘ ASMR 妹 中出し フェラチオ 近親もの
販売日
2023年05月12日
年齢指定
R18
作品形式
ファイル形式
WAV / mp3同梱
対応言語
英語

閲覧可能な環境

ダウンロード ブラウザ視聴
PC
スマホ
対応OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

作品内容

whispの人気ゲーム作品
「ガマンができない童貞アニキとスナオになれない反抗妹」
からスピンオフ音声作品が登場!!

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ393720.html

【英語版】ヒネくれて育った妹とラブラブになってしまい季節イベントで遊びまくったある日の外出日誌 [みんなで翻訳]

トラックリスト

  • 『冬、オープニング』
    04:03
  • 『春、雷雨で停電した真っ暗な部屋でキス』
    07:07
  • 『春、小鳥のさえずりを聞きながらキスと愛撫』
    14:57
  • 『夏、滝の音を聞きながらキス』
    07:43
  • 『夏、ひぐらしが鳴くのを聞きながらキスとセックス』
    13:40
  • 『秋、鈴虫の音を聞きながらキス』
    05:58
  • 『秋、たき火の音を聞きながらキスとセックス』
    13:05
  • 『冬、路地裏でキスとフェラ』
    10:56
  • 『おまけ:ちえの起業(いやしのVR海底ヘルス)』
    24:54
  • 『おまけ:キャストコメント』
    05:47

スタッフ

【収録時間】
計11トラック:総収録時間　約01時間49分

【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。

【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit　ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト同梱


<キャスト>
小波すず

<イラスト>
K子

<シナリオ>
東人

ユーザーレビュー

同一シリーズ作品

  • 【한국어 번역판】참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생 APPEND.05 여동생 치팅 Day [Whisp]
    ロールプレイング
    【한국어 번역판】참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생 APPEND.05 여동생 치팅 Day
    110 円
    220 円
    / 10pt(10%)
    50%OFF ～11/7 13時59分
    오빠의 생일이 찾아왔다. 올해도 네비코만이 축하해 줄 거라 생각했더니, 치에가 「여동생 치팅 Day」를 선물해 주는데.... 『참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생』의 씬 추가 어펜드 패치 마지막 제5탄입니다. 본편 엔딩 후의 H씬을 포함한 추가 에피소드를 즐기실 수 있습니다. ※플레이하기 위해서는 게임 본편이 필요합니다.
    (77)
    DLsite公式翻訳 セット割対象作品
    販売日 : 2023年10月20日
  • 【简体中文版】无法忍耐的处男哥哥和不坦率的叛逆妹妹 APPEND.05 妹妹放纵日 [Whisp]
    ロールプレイング
    【简体中文版】无法忍耐的处男哥哥和不坦率的叛逆妹妹 APPEND.05 妹妹放纵日
    110 円
    220 円
    / 10pt(10%)
    50%OFF ～11/7 13時59分
    哥哥的生日到了。当他以为今年也只有NAVI妹会为他庆祝，但千惠却把“妹妹放纵日”送给他作为礼物……这是『无法忍耐的处男哥哥和不坦率的叛逆妹妹』的最终第五弹场景追加DLC补丁。可以游玩本篇结束后的，包含了H场景的追加剧情。※游玩本作品需要游戏本体。
    (234)
    DLsite公式翻訳 セット割対象作品
    販売日 : 2023年10月20日
  • 【한국어 번역판】참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생 APPEND.04 오늘은 느긋하게 즐기기 좋은 날 [Whisp]
    ロールプレイング
    【한국어 번역판】참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생 APPEND.04 오늘은 느긋하게 즐기기 좋은 날
    110 円
    220 円
    / 10pt(10%)
    50%OFF ～11/7 13時59分
    오랜만에 부모님이 하룻밤 집을 비우는 날이 찾아왔다. 좀처럼 없는 기회에 어떤 H를 할지 이야기한 결과, 시간을 들이는 슬로 섹스를 해보고 싶다고 말하는 치에. 『참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생』의 씬 추가 어펜드 패치 제4탄입니다. 본편 엔딩 후의 H씬을 포함한 추가 에피소드를 즐기실 수 있습니다. ※플레이하기 위해서는 게임 본편이 필요합니다.
    (84)
    DLsite公式翻訳 セット割対象作品
    販売日 : 2023年10月06日
  • 【简体中文版】无法忍耐的处男哥哥和不坦率的叛逆妹妹 APPEND.04 今天适合慢慢来 [Whisp]
    ロールプレイング
    【简体中文版】无法忍耐的处男哥哥和不坦率的叛逆妹妹 APPEND.04 今天适合慢慢来
    110 円
    220 円
    / 10pt(10%)
    50%OFF ～11/7 13時59分
    这一晚，难得父母都不在家。在这个难得的机会下，两人讨论了要怎样做爱，结果千惠提出想慢慢来，所以想尝试慢速性爱。这是『无法忍耐的处男哥哥和不坦率的叛逆妹妹』的第四弹场景追加DLC补丁。可以游玩本篇结束后的，包含了H场景的追加剧情。※游玩本作品需要游戏本体。
    (227)
    DLsite公式翻訳 セット割対象作品
    販売日 : 2023年10月06日
  • 【한국어 번역판】참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생 APPEND.03 두 사람은 공범 관계 [Whisp]
    ロールプレイング
    【한국어 번역판】참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생 APPEND.03 두 사람은 공범 관계
    110 円
    220 円
    / 10pt(10%)
    50%OFF ～11/7 13時59分
    『참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생』의 씬 추가 어펜드 패치 제3탄. 예전에 여동생 치에의 자위 현장을 목격해버려, 가족회의까지 가버린 일에 트라우마를 가지고 있는 오빠. 또다시 치에의 자위 현장을 목격해 버려, 복수할 겸 자신이 자위하는 것을 보여주는데.....
    (88)
    DLsite公式翻訳 セット割対象作品
    販売日 : 2023年09月22日
  • 【简体中文版】无法忍耐的处男哥哥和不坦率的叛逆妹妹　APPEND.03 两人是共犯关系 [Whisp]
    ロールプレイング
    【简体中文版】无法忍耐的处男哥哥和不坦率的叛逆妹妹　APPEND.03 两人是共犯关系
    110 円
    220 円
    / 10pt(10%)
    50%OFF ～11/7 13時59分
    『无法忍耐的处男哥哥和无法变得冷静的反叛妹妹』场景追加DLC补丁的第三弹。曾经，哥哥被妹妹千惠看到了自己正在自慰的景象，这件事甚至被拿到了家庭会议上讨论，从而给哥哥留下了心理创伤。然后，他在无意中看到了千惠正在自慰的场面，于是为了复仇，顺带让妹妹自慰给自己看……
    (260)
    DLsite公式翻訳 セット割対象作品
    販売日 : 2023年09月22日
  • 【한국어 번역판】참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생 APPEND.02 그 뒤로 바뀌었어? [Whisp]
    ロールプレイング
    【한국어 번역판】참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생 APPEND.02 그 뒤로 바뀌었어?
    110 円
    220 円
    / 10pt(10%)
    50%OFF ～11/7 13時59分
    어느 날, 오빠는 화를 내고 있었다. 여동생 치에와 H하는 관계에 된 후, 두 사람 사이에는 미묘한 변화가 발생한 것이다. 주로 나쁜 방향으로. 어쩔 수 없이 네비코는 상담역에 주력하지만.... 『참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생』의 씬 추가 어펜드 패치 제2탄입니다. 본편 엔딩 후의 H씬을 포함한 추가 에피소드를 즐기실 수 있습니다.
    (88)
    DLsite公式翻訳 セット割対象作品
    販売日 : 2023年09月08日
  • 【简体中文版】无法忍耐的处男哥哥和不坦率的叛逆妹妹　APPEND.02 那之后变了吗? [Whisp]
    ロールプレイング
    【简体中文版】无法忍耐的处男哥哥和不坦率的叛逆妹妹　APPEND.02 那之后变了吗?
    110 円
    220 円
    / 10pt(10%)
    50%OFF ～11/7 13時59分
    有一天，哥哥很生气。自从和妹妹千惠发展成H的关系后，他们之间产生了微妙的变化，主要是朝着不好的方向。无奈的女向导只能扮演倾听者的角色……这是『无法忍耐的处男哥哥和无法变得冷静的反叛妹妹』场景追加DLC补丁的第二弹。可以游玩本篇结束后的，包含了H场景的追加剧情。 ※游玩时需要游戏本体。
    (263)
    DLsite公式翻訳 セット割対象作品
    販売日 : 2023年09月08日
  • 참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생 APPEND.01 데이트 복장으로도 H하고 싶어 [Whisp]
    ロールプレイング
    참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생 APPEND.01 데이트 복장으로도 H하고 싶어
    110 円
    220 円
    / 10pt(10%)
    50%OFF ～11/7 13時59分
    『참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생』의 씬 추가 어펜드 패치입니다. 본편 엔딩 후의 H씬을 포함한 추가 에피소드를 즐기실 수 있습니다. ※플레이하기 위해서는 게임 본편이 필요합니다.
    (86)
    DLsite公式翻訳 セット割対象作品
    販売日 : 2023年08月11日
  • 【简体中文版】无法忍耐的处男哥哥和不坦率的叛逆妹妹　APPEND.01 就算身穿约会的服装也想要H [Whisp]
    ロールプレイング
    【简体中文版】无法忍耐的处男哥哥和不坦率的叛逆妹妹　APPEND.01 就算身穿约会的服装也想要H
    110 円
    220 円
    / 10pt(10%)
    50%OFF ～11/7 13時59分
    『无法忍耐的处男哥哥和不坦率的叛逆妹妹』的场景追加DLC补丁。可以游玩本篇结束后的，包含了H场景的追加剧情。 ※游玩时需要游戏本体
    (257)
    DLsite公式翻訳 セット割対象作品
    販売日 : 2023年08月11日
  • 【한국어 번역판】참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생 [Whisp]
    ロールプレイング
    【한국어 번역판】참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생
    1,100 円
    2,200 円
    / 100pt(10%)
    50%OFF ～11/7 13時59分
    仲が悪いところから始まるナマイキHな兄妹関係。主人公は妹モノが大好きなお兄ちゃ ん。だが実際の妹は理想とはかけ離れた妹でケンカばかりの毎日だったが……。外見と 性格がプレイごとに変わる『俺の妹システム 』により、あなただけの妹「ちえ」との想い出を作っていこう。全9種類の妹ごとに異なるエッチシーンやRPG探索で進めていく ストーリーなど「妹は選べない!」をテー マに妹一筋のスタッフがこだわりぬいた作品を是非!
    (159)
    DLsite公式翻訳 セット割対象作品
    販売日 : 2023年05月26日
  • 【简体中文版】无法忍耐的处男哥哥和不直率的叛逆妹妹 [Whisp]
    ロールプレイング
    【简体中文版】无法忍耐的处男哥哥和不直率的叛逆妹妹
    1,100 円
    2,200 円
    / 100pt(10%)
    50%OFF ～11/7 13時59分
    仲が悪いところから始まるナマイキHな兄妹関係。主人公は妹モノが大好きなお兄ちゃ ん。だが実際の妹は理想とはかけ離れた妹でケンカばかりの毎日だったが……。外見と 性格がプレイごとに変わる『俺の妹システム 』により、あなただけの妹「ちえ」との想い出を作っていこう。全9種類の妹ごとに異なるエッチシーンやRPG探索で進めていく ストーリーなど「妹は選べない!」をテー マに妹一筋のスタッフがこだわりぬいた作品を是非!
    (538)
    DLsite公式翻訳 セット割対象作品
    販売日 : 2023年05月26日
  • ガマンができない童貞アニキとスナオになれない反抗妹 コンプリートCG集【サントラ付】 [Whisp]
    CG・イラスト
    ガマンができない童貞アニキとスナオになれない反抗妹 コンプリートCG集【サントラ付】
    1,100 円
    / 100pt(10%)
    ガマンができない童貞兄キと、スナオになれない反抗妹』の珠玉のイベント画が原寸(2560x1440pix)で全て収録!【内容】原寸CG集 差分枚数 6,919枚 (2560x1440pix 差分ナシ全64枚 + ASMR表紙12枚 + メインビジュアル全9妹分) おまけとしてサウンドトラックも収録! OP,EDのショート&フルバージョンを含む BGM全19曲が聴けます!
    (912)
    セット割対象作品
    販売日 : 2023年04月01日
  • 【全部入り】ガマンができない童貞アニキとスナオになれない反抗妹 全部入り [Whisp]
    ロールプレイング
    【全部入り】ガマンができない童貞アニキとスナオになれない反抗妹 全部入り
    4,400 円
    8,800 円
    / 400pt(10%)
    50%OFF ～11/7 13時59分
    人気ゲーム『ガマンができない童貞兄キと、スナオになれない反抗妹』のすべてが詰まった全部入りパックが登場!【セット内容】1.ゲーム本編 2.アペンド全5本 3.音声作品12本 4.原寸CG集 アペンドを含めた全64枚(差分枚数6,910枚)+ASMR表紙12枚 5.メインビジュアル全9妹分 6.『童貞兄妹』デジタルサウンドトラック BGM+OP,EDのショート&フルバージョンを含めた全19曲を収録
    (2,483)
    セット割対象作品
    販売日 : 2023年04月01日
  • 【25時間】童貞兄妹 音声作品コンプリートパック [Whisp]
    ボイス・ASMR
    【25時間】童貞兄妹 音声作品コンプリートパック
    /小波すず
    6,600 円
    / 600pt(10%)
    whispの人気ゲーム作品 「ガマンができない童貞アニキとスナオになれない反抗妹」の音声作品シリーズがコンプリートパックになって登場! ナマイキ、ギャル、オタクの3種類の性格に加え、耳舐めASMR、エロエロASMR、アドリブASMR、環境音ASMRの4種類のASMRバリエーションで合計12作が楽しめます!妹「ちえ」の細やかな演技は小波すずさんが一人で演じ分けております!
    (1,126)
    セット割対象作品
    販売日 : 2023年03月12日
  • ガマンができない童貞兄キと、スナオになれない反抗妹 APPEND.05 妹チートday [Whisp]
    ロールプレイング
    ガマンができない童貞兄キと、スナオになれない反抗妹 APPEND.05 妹チートday
    110 円
    220 円
    / 10pt(10%)
    50%OFF ～11/7 13時59分
    お兄ちゃんの誕生日がやってきた。 今年もナビ娘しかお祝いしてくれないと思っていたら、ちえから「妹チートDay」をプレゼントされ…… 『ガマンができない童貞兄キと、スナオになれない反抗妹』のシーン追加アペンドパッチ 最終第五弾です。 本編エンディング後のエッチシーンを含めた追加エピソードが見られます。 ※プレイにはゲーム本編が必要です。
    (5,615)
    セット割対象作品
    販売日 : 2023年01月01日

同一サークル作品

販売作品

発売予告作品

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

    割引作品

    最近チェックした作品

      開催中の企画・キャンペーン

      海外求人　積極採用中
      グループ一括採用

      DLsiteで働きませんか？
      グループ一括採用

      エンジニア 積極採用中
      グループ一括採用