{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Pilihan bahasa
Penerjemah [ Ke Daftar Penerjemah ]
Anda dapat mengambil sampel untuk penerjemah yang dipilih melalui thumbnail di bagian atas halaman.
Penjualan telah selesai
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Karya tersebut diterjemahkan melalui "Ayo Menerjemahkan Bersama!".
[ Tentang "Ayo Menerjemahkan Bersama!" ]
Bonus pembelian
{{ gift.title }}
Tersedia hingga {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Tersedia hingga {{ coupon.end_date_str }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.user_limit_date }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.limit_days_day }} hari setelah pembelian
{{ bonus.title }}
Tersedia hingga {{ bonus.end_date_str }}
Unduh | Penampilan browser | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Lainnya | - |
[Story]
Midnight 00:00. Unable to fall asleep you head outside to get a breath of fresh air.
You open the door and notice a girl is sitting in front of the door of your neighbor's home.
"Whatcha looking at? I'm not for show."
While you do not know her name or age, you know her to be the high school girl next door.
It would seem she is covered in injuries and has been unreasonably kicked out of her home.
As she seems to be a bit cold, you head to the nearby convenience store with her.
[Character]
Marin
CV: Hibiku Yamamura
A delinquent high school girl.
There are problems with her household environment and she has no place at home. At school, she is also a lone wolf. As her home is a gloomy loveless place, she would like to know what it's like to live in a cheerful and healthy family environment. Though she does not go as far as to want one of her own.
While her manner of speech may be rather rough, she is a pure hearted girl.
[Track List]
Track 01: Middle of the night, next door, delinquent girl (01:50
Track 02: Convenience store, shopping, my treat (05:00
Track 03: Park, meal, so warm (13:20
Track 04: Ear cleaning, right ear, thanks (11:38
Track 05: Ear blowing, right ear, experience (06:28
Track 06: Ear cleaning, left ear, earnestly (14:10
Track 07: Ear blowing, left ear, teasingly (07:54
Track 08: Massage, head, both ears (15:36
Track 09: Come on inside, brush teeth, accommodation fee (16:48
Track 10: Falling asleep together, futon bed, soft and fluffy (09:20
Track 11: Another day, induction, waking up (04:30
Track 12: Another day, freeloader, ear cleaning (left ear) (10:04
Track 13: Another day, the usual, ear blowing (left ear) (04:51
Track 14: Another day, improved, ear cleaning (right ear) (08:20
Track 15: Another day, from now on, ear blowing (right ear) (05:12
[Contents]
15 Tracks / Approx. 2 hour 15 minutes playback
Recorded binaurally on a NEUMANN KU100 binaural microphone.
Please listen with headphones/earphones.
File Formats:
WAV (96 kHz / 24 Bit) and MP3 (44.1 kHz / 256 kbps) formats
Also includes high-quality illustration & text file
[Credits]
CV: Hibiku Yamamura
Illustration: Beniko Ebihara
Scenario: Kazunari Ushikiyo