{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Typ
Verkauf beendet
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? 'Bereits Favoriten' : 'Favoriten' }}Anzahl der Einträge{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'Bereits Favoriten' : 'Favoriten' }}Anzahl der Einträge{{ product.wishlist_count }}
Kaufprämie
{{ gift.title }}
Verfügbar bis {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Verfügbar bis {{ coupon.end_date_str }}
Ablaufdatum:{{ coupon.user_limit_date }}
Ablaufdatum:{{ coupon.limit_days_day }} Tage nach Erwerb
{{ bonus.title }}
Verfügbar bis {{ bonus.end_date_str }}
Herunterladen | Browser | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Alle unterstützten Betriebssysteme anzeigen
Windows | 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Sonstiges | - |
“AI翻译”是帮助不懂日语的人选择和、游玩游戏的项目。通过机器翻译的文本,能够消除不懂日语而带来的担忧,享受游戏。
与游戏内核有关的部分(用户界面等)的翻译是人工调整,消除对"游玩"的影响。
简单的补丁安装,可将游戏语言更换为中文(机器翻译)。
有关该补丁的咨询,请联系DLsite。
- ----------------------------------------------------------------------------------
这是用于[トラップ・バトルロワイヤル~女の子の誘惑を振り切れ!~].的中文版翻译补丁
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ352204.html
- ----------------------------------------------------------------------------------
这里是人类与魔物共存的国家费尔海姆・・・
这个国家中讨伐魔物的战士均有着非常重要的地位。
在这其中的最高职位的「圣骑士」是男孩子们憧憬的存在・・・
每百年一次,被前代圣骑士认可的人可以成为圣骑士。
主人公路易斯是一位认真纯粹的青年,
从小就为了以后能成为战士,不断地努力修行着。
青梅竹马的艾莉娜最喜欢路易斯了,
但却担心拼命努力的路易斯,
会不会在将来的某一天被魔物打败,
某一天,为了和修行归来的路易斯一起玩耍,
艾莉娜从教会中跑了出来,
看到成为废墟的斗技场,艾莉娜灵光一闪。
脑海里出现了「只要变得比路易斯还强,守护好路易斯不就好了・・?」
在斗技场中玩耍的时候,
艾莉娜明白了男人对色气的攻击没有抵抗力。
「就是这个!」,于是艾莉娜迅速地开始磨炼起自己的武器。
在那之后,得到了各自的武器的两人,
进到了为了打倒魔物的训练学校「萨迪斯提亚」中学习。
光阴似箭・・・
不知是否是命运的玩笑,最后的毕业考试的最终试炼,
是男VS女需要把对方击溃的战斗・・・
女孩子不光有作为战士的力量,
还会使用自身女孩子的武器诱惑或用制造陷阱等各种手段袭击路易斯和他的同伴们。
路易斯和艾莉娜究竟能否顺利毕业呢
以及,青梅竹马的两人能否将彼此的心意传达给对方呢・・・
(作品介绍文章由社团提供)