{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
■수록 시간 26:03
「THE FIRST DE IKU」는, 단 한 번만 녹음하는 「첫 체험 음성」을 선명하게 담은 등인 음성.
ONANY TALK ONLY.FIRST TIME ONLY. 단 한 번만 녹음하는 【첫 체험】에 도전.
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
★첫 출연 기념 가격 110JPY★
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
【주의점】
THE FIRST DE IKU는 초보 신인부터 프로 성우 등이 '첫 경험'에 도전합니다.
『진짜 목소리, 대본 없음, 프리 토크, 단 한 번만 녹음』이기에 『너무 긴장했네, 듣기 어려워, 실패, 해프닝』 등이 다수 존재합니다.
그런 작품입니다만, 어디에서도 맛볼 수 없는 긴장감 넘치는 생생한 「첫 경험 음성」을 바라시던 분은 부디 시청해 주세요.
■음성:사쿠라이 히나
■기획・제작・일러스트・디자인:いんぱろぼいす
https://twitter.com/inparovoice
증정 캠페인 등도 개최하므로 부디 팔로우 부탁드립니다.
●마지막으로●
※작품 내에는 고음질 wav판/경량 mp3판이 동봉되어 있습니다.
※본 작품의 무단 업로드, 배포, 일러스트를 개변하는 등의 행위를 단호히 금지합니다.
※일러스트의 일부는 AI를 사용하였습니다.
※이 작품은 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.