{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
체험판 | 체험판은 PC에서만 다운로드 가능합니다. |
---|
이 작품은 "다함께 번역"의 번역 허가 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
「ノワは、人間のお料理を食べれんし、味もわからんでしょお。
やけん、最初から全部あきらめっちょったんやけど……」
「ほいでも、ね? レシピブックみてレシピ通りにお料理つくることなら多分、できると思うし。
それであーんってして味見してもろーて、で、マスター好みの味になるよう調節したりして。
ほんならノワ、マスターに手料理食べてもらえて、きっとしんけん幸せで……」
水の事故でぐちょぐちょに緩んでしまった路盤。
全面運休状態を、明日の始発までに解消するため、機関士であるあなたと、あなたのレイルロオド、『ノワール』も保線作業のサポートに駆り出されます。
ハンドタイタンパー――高速振動する専門機械を駆使してなんとか復旧をとげた代償は、その高速振動でガタガタになった関節各部と、騒音での耳の違和感とでした。
ふたり寄り添いあいながら、耳かきをして、マッサージをして……
身体をゆっくり癒やす時間は、普段はなかなか言葉にならない、ノワールの望みも浮き上がらせていきます。
あなたと一緒に、おんなじものを食べてみたい。
そうすることがかなわないなら、せめてあなたに、お料理を作ってあげてみたい。
食いしん坊なノワールの、素朴なだけに切実な願いをどうぞ、一緒に叶えてあげてください。
あたたかにこころを満たす時間はきっと――いつか、しあわせな満腹へも繋がっていくことでしょう。
【収録時間】
計08トラック:総収録時間 約01時間59分
【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。
【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱
<キャスト>
山根綺
<イラスト>
田上俊介
<シナリオ>
進行豹