【简体中文版】【鼈甲制掏耳棒・午睡】铁道留声 海【CV.本渡楓】

大家一起来翻译

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
价格
1,430JPY
点数
130pt (10%返还)

翻译人员 前往翻译人员一览 ]
可从页面左侧查看所选翻译人员的作品样本。

注册会员即可获得多个优惠券!
最划算的优惠券使用价格
购买301JPY以上即可使用
最划算的优惠券使用价格

无法使用优惠券

{{ carted.name }}已追加

此作品是使用「大家一起来翻译」服务制作的翻译作品。
[ 关于大家一起来翻译 ]

购买特典

  • {{ gift.title }}

    发放到{{ gift.distribute_end_str }}为止

  • {{ coupon.coupon_name }}

    发放到{{ coupon.end_date_str }}为止

    有效期限:{{ coupon.user_limit_date }}

    有效期限:领取的{{ coupon.limit_days_day }}日后

  • {{ bonus.title }}

    发放到{{ bonus.end_date_str }}为止

作品信息

社团
大家一起来翻译
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
剧情
進行豹
插画
田上俊介
声优
本渡楓
分类
治愈 动画 双声道立体声/人头麦 ASMR 室外 低语
贩卖日
2023年11月03日
年龄指定
全年龄
作品类型
文件形式
WAV / MP3同梱
支持的语言
中文(简体字)

可以浏览的环境

下载 网站视听
PC
手机
兼容的操作系统
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
其他 -
日本超人气的音声作品的中文配音版

作品内容

【简体中文版】【鼈甲制掏耳棒・午睡】铁道留声 海【CV.本渡楓】 [大家一起来翻译]

【简体中文版】【鼈甲制掏耳棒・午睡】铁道留声 海【CV.本渡楓】 [大家一起来翻译]

九百九十九島ジュエルシーリゾート。

自分たちがいつも駆け抜けている大斑湾とつながっているのに、けれどもまったく違う『遊びのための海』に、あなたのレイルロオド、海はおおはしゃぎ。
さっそく二人でビーチを散策し、みつけたポスターきっかけで貸切ヨットを満喫し、キャビンの中でアフターサンケアのジェルを塗り、真夏を思い切り堪能します。

揺れない地面――宿にもどったそのあとは、海こだわりの逸品、べっ甲製の耳かきとカイメンのスポンジを駆使した、至極の耳掃除タイム。
聞こえがよくなったお耳へと海がささやいてくれるのは、海のはじめてマスター……あなたへの、深い親愛と感謝とに満ちみちた言葉たちです。

クーラーをガンガンに聞かせた部屋で、ぬくぬく毛布と、その何倍もあたたかな海の気持ちにつつまれて、あなたが静かに落ちる眠りは、癒やしに満ちることでしょう。

無邪気に、無垢に貴方を慕う海との時間に、どうぞゆったりと浸りきってみてください。
海のまっすぐは気持ちは、あなたの抱えるストレスを――ほんのわずかにかもしれませんが――きっと、ゆるめてくれるに違いありません。

あなたをはじめてのマスターと慕う、あなたのはじめてのレイルロオド『海』

【简体中文版】【鼈甲制掏耳棒・午睡】铁道留声 海【CV.本渡楓】 [大家一起来翻译]

「えへへっ。海、マスターが海のマスターで本当によかった。
ロールアウトする前にはね? どんな人がマスターになってくれるのなぁあって、あれこれ想像してたんだよ?」

「でもね、あのね。想像したどのマスターより、マスターがずうっとよかったの。マスターは世界一のマスターだって、もうね、海、ずっとずーっと感じてる」

――大村湾沿いをひた走る線路を飾る快速列車、『マリンサイドライナー』のレイルロオドである海とあなたは、お互いにとってはじめてのパートナー同士です。

あなたを信じて慕うからこそときとして無防備になってしまう海を、あなたはいつでも――過保護なほどに――守りささえて、だからこそ海はもっと無邪気にあなたを信じ、甘えます。

信じ合うからこその距離感。
恋には未だそだっていない「好き」だけが持つ透明感。

ひたすらまっすぐな海の好意は、はじける波のように爽やかにすっきりと、あなたのこころのざらざらしたものを洗い流してくれるはずです。

海に洗ってもらった気持ちで、どうぞあなたもまっすぐに、海と向き合ってみてください。

あまりにほのかで淡いからこそ、かけがえのないともしびが――きっとあなたと海とのふたりのこころに灯り、ふたりを導く灯台となってくれるでしょう。

トラックリスト

  • 九百九十九島マリンリゾートの浜辺を散策
    13:32
  • 九百九十九島マリンリゾートでの貸切ヨット体験
    13:52
  • 長崎名物べっこう耳かきの右耳耳かき
    30:40
  • 長崎名物べっこう耳かきの左耳耳かき
    21:26
  • 毛布にくるまり、ふたりでぽかぽかお昼寝タイム
    20:22
  • 海の安心すやすや寝息
    11:40
  • 本渡楓さんテーマトーク
    07:10

スペック・スタッフ

【収録時間】
計07トラック:総収録時間 約01時間58分

【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。

【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱


<キャスト>
本渡楓

<イラスト>
田上俊介

<シナリオ>
進行豹

用户赏析

同一系列作品

同一社团作品

贩卖作品

贩卖预告作品

同一声优作品

购买了该作品的人也购买了以下的作品

    折扣作品

    最近看过的作品

      正在进行中的企划和促销活动