{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Discontinuado
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Versión de prueba | Formato PDF(613.71KB) | DL |
---|
Esta obra es un trabajo permitido de traducción de "Traductores Unidos"
[ Acerca de Traductores Unidos ]
Bono de compra
{{ gift.title }}
Disponible hasta {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Disponible hasta {{ coupon.end_date_str }}
Fecha de Caducidad:{{ coupon.user_limit_date }}
Fecha de Caducidad:{{ coupon.limit_days_day }} días después de la compra
{{ bonus.title }}
Disponible hasta {{ bonus.end_date_str }}
Descargar | Transmisión | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Misceláneos | - |
■収録ファイル
※音声のファイル形式はwav(48k,24bit),mp3(320kbp)共に収録しております。
(1)本編 効果音ありver
(2)本編 効果音なしver
(3)イラスト
(4)サムネイル各種
(5)スタッフクレジット
■スタッフクレジット
・販売サークル:すけふぇにんげん
・プロデューサー、声優:やみん
・シナリオ:長坂亮汰様(@nagasaka0110)、
・音声編集者、収録エンジニア:辻中聡佑様(https://tsujinaka.tokyo/ )Studio KPP様
・イラストレーター:ファイカプリコ様(@fay_axl)
・ジャケットデザイン制作者:田中あかり様(@kuma_tanaka_2)
・レコーディングスタジオ:BAGUS Recording Studio(https://bagusrecords.com/studio/ )
・Spetial Thanks:ナマけもの様