【韓国語版】【お試し100円】彼女と一緒の帰り道~油井瑠奈々~

みんなで翻訳

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
価格
110
ポイント
10pt (10%還元)

翻訳者 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント!
一番お得なクーポン利用価格
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格

クーポンは利用できません

{{ carted.name }}追加済み

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品情報

サークル
みんなで翻訳
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
シナリオ
ごたむ
イラスト
麻の葉
声優
鹿瀬紫卯
ジャンル
萌え 癒し バイノーラル/ダミヘ ASMR 上司 ラブラブ/あまあま ささやき
販売日
2023年12月10日
年齢指定
全年齢
作品形式
ファイル形式
WAV / MP3同梱
対応言語
韓国語

閲覧可能な環境

ダウンロード ブラウザ視聴
PC
スマホ
対応OS
Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

作品内容

「……こっ、心の準備がいるのよっ。
 だっておんぶなんてそんな……」

かかってきた電話の相手は、あなたが勤める会社の女上司油井瑠奈々。
しかし、普段の厳しい口調ではなく、どこか元気のない様子。
いざ駆けつけてみれば、ひったくりにあってお金がないうえに、
足をケガしてしまったらしい。

時間も時間だったために、あなたは彼女を部屋へつれていくことにしたものの、
ケガをした瑠奈々をおんぶして部屋まで行くことに。

瑠奈々の厳しさの中に、仲間を常に思う部分を見出していたあなたは、
つよがる瑠奈々をすこしずつ会話でほぐしていきます。

「……そこに座って、壁に寄りかかってちょうだい。
 貴方がそうして欲しいと言うなら……いいわ」

おんぶをされたことが相当効いていたのか、
瑠奈々はふだん見られないような乙女をあなたに見せ始めます。

会社では、元々超美人で知られる彼女。
そんな彼女があなたの部屋では、誰にも見せない姿を見せてきます。

そしていつしか、二人はいいムードに……。

概要

【韓国語版】【お試し100円】彼女と一緒の帰り道~油井瑠奈々~ [みんなで翻訳]

 

ヒロイン紹介

【韓国語版】【お試し100円】彼女と一緒の帰り道~油井瑠奈々~ [みんなで翻訳]

油井 瑠奈々(ゆい るなな)
CV:鹿瀬紫卯

見た目は超メガネ美人。表情はきつめ。
そしてきつい言葉も躊躇わないストレートな物言い。
ただしその言葉全部に職場とそこで働く人への気遣いが含まれている。
(本人は意図的にしているつもりが、見る人が見ればただ不器用なだけに見える)

普段気を張っているせいで、いざどうしようもない状況に追い込まれると
とたんにしおらしくなる
その言動から恋愛には疎遠であったが、今回のお話の流れで
彼女の中に潜んでいた乙女が大爆発する。
男性経験は皆無だが、仕事上の彼女の才能は、
甘え方でもいかんなく発揮された。

トラックリスト

1. ~プロローグ~
瑠奈々から電話を受け、あなたが駆け付けるところから、
物語は始まります。
ひったくりに金品を取られ無一文で弱っている彼女へ、
あなたは目一杯優しく振舞うのでした。

2. ~おんぶして部屋へ~
とりあえずあなたの部屋へ行くことを了承した瑠奈々は、
あなたの背中で顔を真っ赤にしています。
密着度の高い状態で、瑠奈々は少しずつ心を開いていくのでした。

3. ~寄り添ってお話し~
あなたの家のお風呂を借り、そして衣服を借り。
傍から見れば恋人同士な感じではあるものの、
瑠奈々はまだ恐縮している様子。
ですが、話を重ねていくにつれ、瑠奈々との距離はどんどん近づいていきます。

4. ~前からおんぶ~
あなたが好きなら――と、おんぶしてもいいという瑠奈々に対し、
思い切って要望を伝えたあなた。
それは、『前からおんぶ』というものでした。
慌てる瑠奈々でしたが、うけいれてそっとしがみついてきます。
ですがそれは、瑠奈々のスイッチをいれてしまうのでした。

5. ~お泊りで添い寝~
上司と部下の関係から、恋人の関係へと変わった二人。
男性との交際経験のなかった瑠奈々でしたが、
会社での超有能っぷりは、あなたとの添い寝でもいかんなく発揮されるのでした。

スペック・スタッフ

■■■■収録時間■■■■
計5トラック合計 1時間

本作品はバイノーラル録音です。
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメします。

■■■■ファイル形式■■■■
WAV:96kHz / 24Bit ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱

■■■■キャスト■■■■
油井瑠奈々 CV:鹿瀬紫卯
https://twitter.com/kasesiuuu

■■■■イラスト■■■■
麻の葉

■■■■シナリオ・テキスト■■■■
ごたむ

ユーザーレビュー

同一シリーズ作品

同一サークル作品

販売作品

発売予告作品

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

    割引作品

    最近チェックした作品

      開催中の企画・キャンペーン