{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Discontinued
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? 'Already in My Favorites' : 'Favorites' }}Favorited{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'Already in My Favorites' : 'Favorites' }}Favorited{{ product.wishlist_count }}
Trial version | The trial version can only be downloaded on computers. |
---|
This work is a "Translators Unite" Translation Permitted Work
[ About Translators Unite ]
Purchase bonus
{{ gift.title }}
Available until {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Available until {{ coupon.end_date_str }}
Expiration Date: {{ coupon.user_limit_date }}
Expiration Date: {{ coupon.limit_days_day }} days after purchase
{{ bonus.title }}
Available until {{ bonus.end_date_str }}
Download | Stream | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Miscellaneous | - |
[1]【OPMでは新作SHORT作品を発売から28日間10%オフ】
※上記の期間中、期間後に別の値引きセールを実施する可能性も御座います。
[2]【今ならもう2本!!ダブルプレゼントキャンペーン!!】
⑴本作品を購入
⑵DLサイト上でOPM(当サークル)をフォロー
⑶OPMのXアカウントのダイレクトメールまで⑴&⑵を実施して頂けたことが分かるスクリーンショットを送って頂けた方にOPM作品の中からランダム抽選にて2作品の無料ダウンロードクーポンをプレゼント
(お送りする作品クーポンの内容がランダム抽選で、当たるのは確定です!!)
<Xアカウント>OVER PRODUCTION MATCHING
@voicework_op
https://twitter.com/voicework_op
Xもフォローして頂けると嬉しいです!!
※ランダム抽選にてお送りした無料ダウンロードクーポンの作品が既に購入済みの作品だった場合は購入済み画面のスクリーンショットと引き換えに別の作品の無料ダウンロードクーポンとお取り替えさせて頂きます。
※本キャンペーンは同一のXアカウントにつき1回までのご応募とさせて頂きます。他作品の販売ページで実施されているダブルプレゼントキャンペーンと同一のキャンペーンです。
※本キャンペーンではご応募条件を満たしたXアカウントへのDMの先着順にて無料ダウンロードクーポンをお送りさせて頂きます。また無料ダウンロードクーポンの残量次第で予告なくキャンペーンが終了する事が御座います。
【クレジット】
・企画
OVER PRODUCTION MATCHING
[Xアカウント]
@voicework_op
https://twitter.com/voicework_op
・脚本
木緒竜胆
[Xアカウント]
@kio_rindou
https://twitter.com/kio_rindou
・声優&パッケージデザイン
あやち
[Xアカウント]
@WABUN__sr
https://twitter.com/WABUN__sr
・音声編集
ゴブリンパンチ
[Xアカウント]
@goblinpunchmind
https://twitter.com/goblinpunchmind
当作品ではAI画像生成ソフトを一部用いて加筆描写編集処理を施してパッケージイラストを製作しております。