{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
【注意】
既にすずしろ、芹をお持ちの方はそちらを再ダウンロードしてください。
旧音源と共に各ver1.5を同梱してあります。
間違えて購入しないようにお願いします。
http://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ125930.html
http://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ126604.html
道草屋、すずしろと芹さんのバージョンアップ版のセットです。
【変更点】
●すずしろ
・ほぼ全編新規音源に変更
・動作音追加
・若干音声も綺麗に
・ホワイトノイズ追加
●芹
・7~8割新規音源に変更
・動作音追加
・音声微調整
特にすずしろの変化は大きいです。
もしよければ体験版をお聴きください。
【収録時間】
~すずしろ~
01.来店~上着を預かる......(03:01)
02.膝枕~耳を温める........(04:46)
03.耳かき右................(08:14)
04.耳舐め右................(05:25)
05.耳かき左................(08:19)
06.耳舐め左................(05:41)
07.おやすみなさい..........(01:32)
本合計時間.................(37:01)
~~芹~~
01 - 来店---(04:37)
02 - お耳暖め---(07:04)
03 - 右耳かき---(10:00)
04 - 右耳なめ---(07:23)
05 - 左耳かき---(12:02)
06 - 左耳なめ---(05:53)
07 - 子守唄---(05:21)
本編合計時間---(52:22)
+おまけ4コマ
~~~~~~~~~~~~~~~
と書いてますが、新規音分、数秒だけ前後してます。
どちらも元となる音声は変わっていません。
ver.1.0の音源は収録されていません。
---制作---
声以外:桃鳥
CV
すずしろ:餅よもぎさん
芹:雁庵うずめさん
この作品は
「【耳かき】耳かき安眠店 道草屋 すずしろ【耳舐め】(RJ125930 )」
「【耳かき】耳かき安眠店 道草屋 せり【耳舐め】(RJ126604)」
と内容の重複があります。