でログイン中

設定

ポイント

-pt

クーポン

-枚

DLsiteへようこそ

ユーザー登録ログイン

お知らせ

一覧へ

重要

作品を探す（同人 R18）

ショッピングフロア

ガイド・ヘルプ

ログアウト

作品形式から探す

オトクな作品から探す

ランキングから探す

発売予定の新作をチェックする

発売予告作品

人気のキーワードから探す

10/3113:59まで

【繁体中文版】祭りの灯が消えても

みんなで翻訳

無料で読む

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt

{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})

価格

220円

ポイント

20pt (10%還元)


	{{ item.dl_count\|number_format }}

平均	{{ product.rate_average_2dp }}
内訳	星5つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[4].count : 0\|number_format }}) 星4つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[3].count : 0\|number_format }}) 星3つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[2].count : 0\|number_format }}) 星2つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[1].count : 0\|number_format }}) 星1つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[0].count : 0\|number_format }})

言語の選択

日本語簡体中文繁体中文韓国語

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント！

一番お得なクーポン利用価格

301円以上の購入で利用可能

一番お得なクーポン利用価格

対象クーポン利用条件の確認はこちら

クーポンは利用できません

{{ carted.name }}追加済み

{{ rental.price | number_format }}円

{{ real_price | number_format }}円

{{ carted.name }}追加済み

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}

アフィリエイトリンク作成

作品評価済み作品を評価する

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

{{ gift.title }}

{{ gift.distribute_end_str }}まで配布中
{{ coupon.coupon_name }}

{{ coupon.end_date_str }}まで配布中

有効期限：{{ coupon.user_limit_date }}

有効期限：取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}

{{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品情報

サークル: みんなで翻訳; {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}; 新作&割引情報を入手！フォローリストで簡単管理！
作者: 沢音千尋
ジャンル: 少女少年少女コミックほのぼの

販売日: 2024年01月20日
年齢指定: 全年齢
作品形式: マンガ
ファイル形式: JPEG
対応言語: 中国語(繁体字)

閲覧可能な環境

	ダウンロード	ブラウザ視聴
PC
スマホ

Windows	7 / 8 / 8.1 / 10
Mac	-
iOS	-
Android	-
その他	-

作品内容

感動ミステリー

主人公の家はポルターガイスト(勝手に物が動いたり不思議な音がする怪奇現象)に悩まされている。弟は死んだ母の霊だと言うが、霊を信じない主人公は科学的解明に乗り出して-!?
「創作同人2018年11月」参加作品

ユーザーレビュー

同一サークル作品

販売作品

マンガ

時の彼方で

110 円
220 円
/ 10pt(10%)

50%OFF ～10/31 13時59分

優しいアラビアンファンタジー

(11)

全年齢

販売日 : 2018年04月08日
マンガ

おいしいコーヒーの淹れ方

110 円
/ 10pt(10%)

「亡き祖父のカフェを継いだあゆみだが、全然客が入らず・・・?」

(31)

全年齢

販売日 : 2016年09月19日
マンガ

KAMISAMA

220 円
/ 20pt(10%)

神様修行中の「ねこ」のほのぼのストーリー。サークル名:ひややっこ隊執筆者:沢音千尋

(19)

全年齢

販売日 : 2016年02月26日
ノベル

Special day

110 円
/ 10pt(10%)

「入院先で起きた幽霊騒ぎは実は・・・?」紙媒体で好評だった小説「富井と松子」のDL小説。

(25)

全年齢

販売日 : 2008年06月04日