{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Selecionar língua
Tradutor [ Ir para Lista de tradutores ]
Você pode ver as amostras do tradutor selecionado através das miniaturas no topo da página.
Venda encerrada
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? 'Já está nos favoritos' : 'Favoritos' }}Salvos{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'Já está nos favoritos' : 'Favoritos' }}Salvos{{ product.wishlist_count }}
A obra foi traduzida pelo Tradutores Unidos.
[ Sobre o Tradutores Unidos ]
Bônus de compra
{{ gift.title }}
Disponível até {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Disponível até {{ coupon.end_date_str }}
Data de validade:{{ coupon.user_limit_date }}
Data de validade:{{ coupon.limit_days_day }} dias após a aquisição
{{ bonus.title }}
Disponível até {{ bonus.end_date_str }}
Download | Visualizar no navegador | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Diversos | - |
1月のお昼、どこかで見た道端で、普通の野焼きに普通の焼き芋。
野焼きの火が消えるまで、見張りもかねてのんびりお昼寝します。
お宿に付くと着物に着替えて、今度は火鉢に木炭でお正月のご挨拶。
昭和~大正の古道具に、耳元で淹れるコーヒーと、テレビから流れる80年前の映画。
全体的にガタついた音の、非常にスローな会話のお休み用音声三本入です。
【挨拶と作業用音源】
●お昼● お正月は野焼き。
バス停から宿に向かう道中、田んぼで野焼きをしている店員さんと遭遇します。
並んで野焼きを眺めて、焼き芋をかじる。
火が消えるまでそのままお昼寝する、短いご挨拶の内容となっています。
・「焚き火」ではなく「野焼き」です。
雑多な生木や剪定した枝、雑草に灯油を直接かけて燃やしています。
乾燥した薪とは違う、パチパチ生木の爆ぜる音や灯油で燃え上がる音が特徴です。
--------トラック長---------
01-野焼きで焼き芋
04:16
02-おいしい焼き芋
10:07
03-寝転び耳あて
05:42
04-本気の野焼き
05:10
05-読書と野焼き【作業用ループ音源】
14:03
合計
39:20
※トラック05に台詞らしい台詞はありません。
05はループ再生すると、つなぎ目無くループできます。
【お昼寝用】
●夕方● 新年福茶とマッサージ。
お宿に到着して、新年のご挨拶です。
部屋には木炭の燃える火鉢、ボンボン時計、灯油ストーブにアルミのやかん。
使用するものは
昭和のゼンマイ式タイマー、大正時代の手回しマッサージ機、
アナグマの毛のシェービングセット。
全体的に古めな音の、お昼寝用音源です。
--------トラック長---------
01-福茶とご挨拶
08:15
02-ホットタオルとほっと耳拭き
05:19
03-髭剃り厄落とし
10:35
04-顔パックとレトロタイマー
08:58
05-大正手回しマッサージ機
03:28
06-ずなさんと交代
06:36
07-ぐるっとマッサージ
06:36
08-だいたいタイマー
01:29
合計
51:05
【お休み用】
●よる● 古い映画と耳掃除。
うたた寝からぼんやり目を開けると、仲居さんがテレビを眺めています。
目を開けた事に気付いた仲居さんはこちらにやってきて、
灯りを豆球にして、
耳元でコーヒーをドリップして、自分の眠気を少し覚まして横に寝転んでゆっくり耳かきです。
部屋には火鉢なんかに加え、点けっぱなしのテレビの音が
聴き取れない音量で流れています。
雑多な音と非常にスローな無意味なお話で眠る、お休み用音声です。
--------トラック長---------
01-古い映画
02:47
02-耳元コーヒー
06:31
03-保湿耳もみ
06:44
04-のんびり耳掃除
15:45
05-一応あまがみ
11:57
●噛まない差分 05-噛まずに反対へ
01:34
06-右の耳そうじ
17:31
07-2月まではお正月
04:30
合計
01:05:47
※トラック05は噛む・噛まないはお好きな方を入れてご視聴下さい。