【한국어 자막판】 【잠들 수 있는 순애 ASMR】 힐링 여친 ~아싸 동급생의 연인놀이로 은혜 갚기~

다함께 번역

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
가격
1,100JPY
포인트
100pt (10%환원)

작품 언어 선택

번역자 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

회원 등록으로 쿠폰을 여럿 증정!
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격
301엔 이상 구매시 이용가능
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격

쿠폰은 사용할 수 없습니다

{{ carted.name }}추가 완료

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]

구입 특전

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}까지 배포중

    유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}

    유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}까지 배포중

작품 정보

서클
다함께 번역
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
시나리오
ひめじょ / ディーブルスト
일러스트
湯気 / おふ丼鮎
성우
結崎有理
장르
힐링 바이노럴/더미헤드폰 ASMR 동급생/동료 러브러브/달콤달콤 순애 틴즈 러브 거유/폭유
판매일
2024년 03월 12일
연령 지정
전연령
작품 형식
파일 형식
WAV / mp3
대응 언어
한국어

열람 가능한 환경

다운로드 브라우저 시청
PC
스마트폰
대응OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
기타 -

작품 내용

저랑 그… 연인 놀이 해보시지 않겠나요?

【한국어 자막판】 【잠들 수 있는 순애 ASMR】 힐링 여친 ~아싸 동급생의 연인놀이로 은혜 갚기~ [다함께 번역]

컨셉

가까운 존재에서 느끼는 힐링을 테마로 한 당 시리즈의 신작은 「연인 놀이」에서 시작되는 진짜 연애.
도와준 답례로 시작한 연인 놀이에서 의기투합하여 급접근…!?
아싸스럽고 오타쿠 취미를 전개하는 집 데이트 느낌을 바이노럴로 표현했고,
들으면서 마음의 평안과 편안한 수면을 얻을 수 있는… 그런 음성 작품입니다.

같이 게임하면서 놀기, 굳은 신체를 마사지, 어깨 두드리기,
과자를 먹으면서 같이 애니 감상, 첫 키스.
아싸스럽고 오타쿠 취미를 전개하는 집 데이트 느낌을 바이노럴로 연출했습니다.

-

◆컨셉
가까운 존재에서 느끼는 힐링을 테마로 한 「힐링 시리즈」의 신작은, 전작 「힐링 여친 -몸집 작은 여친과 지내는 첫 밤-」과 동일하게 순애 ASMR이 메인!

같이 게임을 하거나, 마사지를 받거나, 서로 좋아하게 된 뒤 키스도…!?
따스한 순애 스토리와 잠들 수 있는 ASMR 시추에이션으로 당신의 밤과 함께.
해상도가 매우 높은 아싸 동급생과의 한때의 힐링을 기대해 주세요!

◆자작 효과음으로 현장감 있는 집 데이트
같이 게임하거나, 어깨나 발 마사지, 과자를 먹으면서 애니 감상, 키스 연습… etc
아싸스럽고 오타쿠 취미를 전개하는 집 데이트 느낌&어딘가 안심되는 두 사람의 시간을 바이노럴로 수록해서 연출했습니다.

◆심혈을 기울인 연출
밖을 걷는 소리는 실제로 걸으면서 녹음했고, 작중에서 플레이하는 게임도 대본과 같은 장르의 게임을 플레이.
마사지나 어깨 두드리기 따위는 부위를 의식한 소리를 수록해서 현장감 업!
세세한 부분도 심혈을 기울여서 몰입감을 증가시키고, 들으면서 마음 편하게 잠들 수 있도록 촉진합니다.

캐릭터 소개

【한국어 자막판】 【잠들 수 있는 순애 ASMR】 힐링 여친 ~아싸 동급생의 연인놀이로 은혜 갚기~ [다함께 번역]

이치카
CV 結崎有理

당신과 같은 반인 여학생.
반에서는 그다지 눈에 띄지 않는 존재로
한 번 옆자리가 된 것 정도의 면식 밖에 없다.

할머니가 기른 아이로, 할머니께 배운 일을 고지식하게 지키는 버릇이 있다.
독서를 좋아할 것 같은 이미지를 가지기 쉽지만
사실은 뼛속부터 게임 오타쿠.
남성이 좋아할 것 같은 장르에도 자주 손대서
코어한 작품도 가능.
미연시도 해서 연애에 익숙한데….

-

◆結崎有理 님・ディーブルスト 작품 연출 리스트
【입면 ASMR】Cure Fortune-힐링 타로 ASMR
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ332331.html (일본어판)

【입면 ASMR】ASMR 힐러즈~힐링되는 소리로 잠 재우기 배틀~
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ302654.html (일본어판)

트랙 소개

【한국어 자막판】 【잠들 수 있는 순애 ASMR】 힐링 여친 ~아싸 동급생의 연인놀이로 은혜 갚기~ [다함께 번역]

트랙 리스트

Track1. 저랑… 연인놀이 해보시지 않겠나요?

Track2. 서로를 알기 위해 게임하면서 놀자
ASMR 요소: 같이 게임 하면서 놀기(컨트롤러 소리)

Track3. 게이머에게 어깨 결림은 진심 천적이지
ASMR 요소: 어깨나 목, 다리 따위의 뭉친 신체를 마사지, 어깨 두드리기

Track4. 서로 좋아하는 걸 공유하지 않을래?
ASMR 요소: 과자를 먹으면서 애니 감상, 첫 키스

Track5. 이런 나이지만 앞으로도 잘 부탁해…
ASMR 요소: 바래다주기&헤어질 때의 키스

-

・재생 시간
총 1시간 43분(WAV, mp3) + 토크 + 1시간 43분의 본편을 이은 풀 음원

・파일 형식
mp3 형식, WAV 형식, JPEG

■캐릭터 보이스
結崎有理 님

■대본
ひめじょ 님

■일러스트 제작
湯気 님

■로고 디자인
おふ丼鮎 님

■그래픽 디자인
にんじん 님

■원안, 편집, 효과음
ディーブルスト

※이 작품은 본편 음성의 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.

유저 리뷰

같은 시리즈 작품

같은 서클 작품

판매 작품

발매 예고 작품

같은 성우 작품

이 작품을 구입한 분은 이쪽도 구입하고 있습니다

    할인 작품

    최근 체크한 작품

      개최 중인 기획・캠페인