{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
愛猫シズクにまたたび酒をあげすぎちゃったある日の出来事。
ダル絡みしてくる猫がかわいくて困るミニ音声です。
今回は購入特典として、こやまはるさんの収録後フリートークとちょっとしたNGボイスを同梱しています。
助かる人がいたら幸い。
この音声作品は、Ci-enで【全て無料配信】されています。
https://ci-en.dlsite.com/creator/6336/article/1077779
まずはCi-enで聴いていただき、もし気に入りましたら、
ご購入の上、お手元に置いてくださると幸いです。
◆提供 音声サークル「ウラオモテ」
https://ci-en.dlsite.com/creator/6336
★本編2トラック 合計31分23秒
・1-1_耳舐め・キス [17:10]
・1-2H_騎乗位 [14:12]
wav(48kHz/24bit) mp3(320kbps)形式を収録
(動画サイトでは一定の音質劣化、カットオフが発生します。wavで聴くことで編集時そのままの音をお楽しみいただけます)
※今回は効果音をあまり入れていないため、voice_onlyを同梱していません
★おまけデータ【購入者限定コンテンツ】
◇ジャケットイラスト(基本+胸見せ/中出し差分) 高解像度4000*3000px png
◇収録用台本データpdf
◇収録後フリートーク [04:06]
◇ちょっとしたハプニングNG [00:23]
。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*゜ ゜゜ *+:。.。:+*゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*+:。.。
【ボイス (シズク役)】こやまはる様 @koyama9haru
【イメージイラスト】灰葉様 @haiba_18
音声サークル「ウラオモテ」「ライオクライオ」
https://ci-en.dlsite.com/creator/6336
↑Ci-enで今回のような音声を無料で公開しています!
ライオクライオ作品も一部無料! ぜひチェックしてみてください!
。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*゜ ゜゜ *+:。.。:+*゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*+:。.。