Settings

Points

-pt

Coupon

- pages

Welcome to DLsite!

Create an Account Log in

Announcements

List

Search products （Adult Doujin）

Retail Section

Guide ・Help

Log Out

Search by Work Format

Search for Discounted & Free Works

Search by Ranking

Check out Upcoming Works

Upcoming Works

Search by popular keywords

To Genre List

【AI번역 패치】카타기리 씨는 나에게 차갑다.

+kaze-t

Free DL Exclusive PC Exclusive

Read for free.

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt

{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})

Price

0JPY


	{{ item.dl_count\|number_format }}

Average	{{ product.rate_average_2dp }}
Rating	5 star ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[4].count : 0\|number_format }}) 4 star ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[3].count : 0\|number_format }}) 3 star ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[2].count : 0\|number_format }}) 2 star ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[1].count : 0\|number_format }}) 1 star ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[0].count : 0\|number_format }})

Type

PC Ver.: 660 JPY

Android Ver.: 660 JPY

英語AI翻訳パッチ: 0 JPY

簡体字AI翻訳パッチ: 0 JPY

TC AI Translation Patch: 0 JPY

韓国語AI翻訳パッチ: 0 JPY

Lowest possible price with coupons

Can be used on purchases over 301 JPY

Lowest possible price with coupons

Available Coupon Check the conditions here

Cannot use coupon

{{ carted.name }}Added

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}Added

{{ is_favorite ? 'Already in My Favorites' : 'Favorites' }}Favorited{{ product.wishlist_count }}

Create Affiliate Link

Product Rating Complete Evaluate the work

Purchase bonus

{{ gift.title }}

Available until {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}

Available until {{ coupon.end_date_str }}

Expiration Date: {{ coupon.user_limit_date }}

Expiration Date: {{ coupon.limit_days_day }} days after purchase
{{ bonus.title }}

Available until {{ bonus.end_date_str }}

Product information

Circle: +kaze-t; {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}; Click here to keep up with new releases and deals!
Genre: Male Protagonist Breasts Classmate / Colleague Comedy Horror Internal Cumshot Violation Black Hair

Release date: Mar/29/2024
Age: R18
Product format: Role-playingMusic
File format: Application
Miscellaneous: PC Exclusive
Supported languages: Korean
File size: 8.96MB

Necessary Settings The application may not function unless a Japanese language pack is set properly in your PC / the System Locale is set to Japanese. For more details, please refer to [ How can I set my system locale to Japanese? ] on the Frequently Asked Questions page.

Compatible systems

	Download	Stream
PC
Smartphone

compatible version.

7 / 8 / 10

Display all compatible OS

Windows	7 / 8 / 10
Mac	-
iOS	-
Android	-
Miscellaneous	-

Product summary

AI번역 패치!

AI를 통한 번역으로 일본어를 몰라도 게임 플레이가 가능해졌습니다!

"AI번역"이란 게임성에 관련된 부분(UI 등)은 수동 번역으로 알 수 있게 하면서,

번역판을 만들기 힘들게 했던 텍스트는 자동 번역을 하여,

일본어를 모르는 분도 다양한 게임을 선택하여 플레이 할 수 있도록 돕는 프로젝트입니다.

세이브 파일은 패치 전/후 공용으로 사용할 수 있어, 번역이 마음에 안 들면 오리지널판으로 되돌릴 수 있으니까 안심!

패치에 관한 문의는 DLsite에서 대응하오니, 연락 바랍니다!

동봉 내용: 한글화 AI번역 패치, 패치 사용법 설명서

- ---------------------------------------------------------------------

이 파일은 "片桐さんは僕に冷たい。" ( RJ01113199 ).

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01113199.html

- ---------------------------------------------------------------------

히로인을 방해해, 야한 꼴을 당하게 하는(할 수도 있는) 「탐색 + 탈출 쁘띠 RPG!」

눈을 떴더니 그곳은… 「어둡고 수상한 방」이었다.
그리고 눈앞에는 내가 몰래 동경하고 있던 동급생 「카타기리씨」가…
으음…!? 이이이이... 이건 설마 연애 플래그가!!
「어이, 극혐돼지!! 빨리 나를 위해 움직이라고!!」
그런 일은 없었다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※50분~ 정도로 가벽게 즐길 수 있는 쁘띠 쁘띠 RPG.
※진지하게 탐색하는 것도 좋고, 카드를 모으는 것도 좋고, 카타기리씨를 화나게 하는 것도 좋습니다.
※분위기가 호러일 뿐, 전혀 무섭지 않습니다. (화면이 어두운 것이 거북하신 분을 위해, 밝기 조정 가능!)

▼이 작품은 평소의 플러스 카제트와는 정반대의 「연애나 순애 요소가 전혀 발생하지 않는」 RPG입니다.
사랑을 느끼는 묘사가 전혀 없기 때문에 카타기리 씨와는 연인이 될 수 없습니다. 미리 양해 바랍니다.
▼스토리상, 주인공의 행동과 관계없이, 피할 수 없는 「강제 레이프」「강제 펠라」「강제 봉사」등이 있습니다.
또한 사람에 따라 BSS 요소로 느끼는 부분도 있습니다. 미리 양해 바랍니다.

카타기리 씨: 이 작품의 히로인.
입을 닫고 있으면 무척 멋진 여자로 보인다. 외모 사기계 여자.
사람을 험하게 쓰는 건 당연지사! ···감사? 아뇨, 하지 않습니다!!
무척 참교육하고 싶어진다.
가슴: 크다
엉덩이: 크다
태도: 건방지다
성:???

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
　■　게임 설명■
탐색 요소 : 〇(조사할 수 있는 곳에 다가가면 아이콘이 표시됩니다!)
전투 요소 : × (반드시 클리어 할 수 있는, 유사 전투 존재!)
약간의 수수께끼 풀기 요소는 있습니다만,
기본적으로 카타기리 씨가 가르쳐 주기에 안심할 수 있습니다!
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

아무리 열심히 해도, 호감도가 내려가는 게 보입니다…
카타기리 씨는 주인공의 일을 「쓰레기」 정도로 밖에 생각해 주지 않습니다….
그렇다면… 이제, 네….
카타기리 씨를 화나게 하거나, 곤란하게 만들거나, 방해해 버리자!!
변태스러운 장난? 변태 행동? 망설이지 말고 해버려! 비록 얻어맞더라도 말이야!
호감도가 어디까지 내려갈지는… 당신 나름입니다.