{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。
{{ rental.price | number_format }}円
{{ real_price | number_format }}円
{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}
この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]
購入特典
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}まで配布中
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}まで配布中
有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}
有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}まで配布中
ダウンロード | ブラウザ視聴 | |
---|---|---|
PC | ||
スマホ |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
その他 | - |
■声の出演:浅見ゆい様
https://twitter.com/y_asm
http://butterfly.holy.jp/
■イラスト:teti様
https://twitter.com/tetikun
■ロゴ・背景:友利まつり。様
https://yotubakanade.wixsite.com/bonbori
https://twitter.com/bonbori_kanade
■制作:癒し庵もち猫
https://iyasikissamotineko.wixsite.com/quattro
https://twitter.com/motineko_qatr
<★★収録内容物★★>
・各トラック音声データ(wav/反転wav/mp3/反転mp3)
・ジャケットイラスト(小/大/ロゴなし)
・同梱用台本PDF
・本作のReadme
<★★禁止事項/禁令/prohibition★★>
本作品イラスト、音声の一部または全部を無断複製・無断転載・無断アップロード・無断販売・無断レンタルすることを禁じます。
この作品の音声をアップロードした場合は、使用料の徴収に同意したものと判断します。
上传本作品的音频即表示同意收取版权费
Uploading the audio of this work constitutes agreement to the collection of royalties.★★>