{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Penjualan telah selesai
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Versi trial | Versi demo hanya dapat diunduh melalui komputer. |
---|
Karya ini adalah Karya yang Diizinkan untuk Terjemahan "Ayo Menerjemahkan Bersama! ".
[ Tentang "Ayo Menerjemahkan Bersama!" ]
Bonus pembelian
{{ gift.title }}
Tersedia hingga {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Tersedia hingga {{ coupon.end_date_str }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.user_limit_date }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.limit_days_day }} hari setelah pembelian
{{ bonus.title }}
Tersedia hingga {{ bonus.end_date_str }}
Unduh | Penampilan browser | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Lainnya | - |
アナタの隣の部屋に住む、とても美人な専業主婦。
自称『アラフォーのおばさん』らしいが20代後半と言われても完全に通用する若々しい身体つきや顔をしている。外見こそ金髪にしていたり、露出の多い服を着たりと少々遊び好きな印象を感じるが実際の性格はとても穏やかで、誰に対しても人当たりが良く、近所の子供達からもとても好かれている。
また、密かにタバコを吸うのが趣味であり、アナタがベランダで彼女を時折見かける際に、物憂げに吸っている姿を目撃した時に「夫には内緒ね?」と釘を刺されている。
結婚を機に本格的な同棲生活を始めたが、夫の仕事が忙しくなるに連れて家に帰る時間が遅くなり、たまの休みの日も会社の付き合いや飲み会に渡り歩いてばかりで、夫婦の時間はほとんど無くなっていった。
それに比例するように喧嘩が増えたり、逆に夫婦の営みは少なくなったり、たまにしたとしても夫の愛情を抱けなくなってしまった妻は、夫の一方的なストレス解消のはけ口にしかならなくなっていた。
【収録内容】
■本編再生時間:2時間16分27秒
■ファイル形式:wav形式(192KHz,32bit-froat)
■収録環境:全編バイノーラル収録(KU100)
■内容一覧:本編、本編(SE無し)、おまけトラック、高解像度イラスト(PNG)、台本テキスト
【クレジット】
■出演声優:氷上のあ様(https://x.com/Noa_Hikami)
■イラスト:萬田様(https://x.com/manda9n)
■収録スタジオ:Studio Berry様(https://berry-company.com/)
■効果音:ポケットサウンド様(https://pocket-se.info/)
■企画・脚本・編集:ムーンガーデン(https://twitter.com/Moon_Garden0)