【繁体中文版】【百合体験】はつこいリターンズ!~はらぺこお嬢様は恋を知らない~【CV:安齋由香里】

みんなで翻訳

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
価格
1,760
ポイント
160pt (10%還元)

翻訳者 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント!
一番お得なクーポン利用価格
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格

クーポンは利用できません

{{ carted.name }}追加済み

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品情報

サークル
みんなで翻訳
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
シナリオ
淡乃晶
イラスト
いちかわはる
声優
安齋由香里
ジャンル
女性視点 バイノーラル/ダミヘ 同級生/同僚 制服 学校/学園 SF 百合
販売日
2024年08月30日
年齢指定
全年齢
作品形式
ファイル形式
WAV / MP3同梱
対応言語
中国語(繁体字)

閲覧可能な環境

ダウンロード ブラウザ視聴
PC
スマホ
対応OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

作品内容

【繁体中文版】【百合体験】はつこいリターンズ!~はらぺこお嬢様は恋を知らない~【CV:安齋由香里】 [みんなで翻訳]

■シリーズ三作品購入特典

『はつこいリターンズ!~恥じらうギャルは告白できない~』
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ419191.html
『はつこいリターンズ!~ミステリアス声優は上手く喋れない~』
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ01026607.html
『はつこいリターンズ!~はらぺこお嬢様は恋を知らない~』
https://www.dlsite.com/home/announce/=/product_id/RJ01086752.html

はつリタ三作品を購入して頂いた皆様に、
ささやかなプレゼントをご用意しました!

各作品に封入されている
テキストファイル(またはQRコード)を
つなぎ合わせたURLにアクセスしてお楽しみください。

※過去作に関しては特典アクセス用ファイルの更新をしましたので、
 既にご購入済みの方はお手数ですが再度ダウンロードして下さい。

【繁体中文版】【百合体験】はつこいリターンズ!~はらぺこお嬢様は恋を知らない~【CV:安齋由香里】 [みんなで翻訳]

■レビューキャンペーン

【繁体中文版】【百合体験】はつこいリターンズ!~はらぺこお嬢様は恋を知らない~【CV:安齋由香里】 [みんなで翻訳]

2023年9月27日(水)までにレビューを投稿して頂いた方にサイン色紙をプレゼント!

■応募資格 
-------------------------------------------------------------------------------
・「はつこいリターンズ!~はらぺこお嬢様は恋を知らない~」ご購入者
  2023年9月27日(水)までにユーザーレビューを投稿して頂いた方を
  対象に抽選で2名様にCV:安齋由香里さんのサイン色紙をプレゼント!!

  ※プレゼントの発送先は日本国内のみに限定させて頂きます。
-------------------------------------------------------------------------------

■応募方法
(1)期間中、本ページからレビューを投稿
(2)レビュー投稿後、下記アンケートフォームからお申し込み

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd48t_t5a-FbL1AvDWxxqgvREVu56pbmyHDLJS_e4sq5Jyxpw/viewform

※2023年9月27日(水)23:59まで受付
※レビュー投稿しても掲載されない、掲載に時間が掛かる場合がございます。
 その場合も、上記フォームからお申し込み頂ければ抽選対象といたします。
※当選発表は当選者のみのご連絡とさせていただきます。

■百合音声サークル「SukeraSono」とは

【繁体中文版】【百合体験】はつこいリターンズ!~はらぺこお嬢様は恋を知らない~【CV:安齋由香里】 [みんなで翻訳]

【百合体験】澪菜さんは甘やかしたい 〜隣に住んでるお姉さんに看病される話〜【CV:安齋由香里】
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ01000640.html

††††††††††††††††††††††††††††††††††††††

『はつこいリターンズ!~はらぺこお嬢様は恋を知らない~』

〜トラックリスト〜

第一話:未来からきた少女

入学式、突然声をかけてくるつみき。
親しげに話してくる彼女に戸惑う私。
すると彼女は未来からきたと言って…?

第二話:空とパンとつみき

屋上で一緒に昼食を食べることにした二人。
私が流行りの漫画を読んで待っていると、
両手いっぱいに購買パンを抱えたつみきがきて…。

第三話:あいまいハニーパイ

休日、つみきとスイーツを食べに行くことに。
いつも違ってよそよそしい態度を見せるつみき。
なにやら恥ずかしそうにする彼女とお店に入り…。

第四話:そして焦がれる恋心

つみきの提案で時音神社にお参りにきた二人。
神様にタイムリープのお礼をしたいと言うつみき。
お願い事の後、つみきは気持ちをこぼし始めて…。

第五話:招かれた部屋/紡ぐヒストリ

第六話:また初恋をする

ボーナス・トラック

特典トラック:寝息

特典として収録される寝息トラックです。
つみきと一緒に寝ている感覚を長尺でお楽しみ下さい。

■トラックリスト

  • 第一話:未来からきた少女
    5分3秒
  • 第二話:空とパンとつみき
    7分35秒
  • 第三話:あいまいハニーパイ
    10分9秒
  • 第四話:そして焦がれる恋心
    7分31秒
  • 第五話:招かれた部屋/紡ぐヒストリ
    5分0秒
  • 第六話:また初恋をする
    6分12秒
  • ボーナストラック
    20分52秒
  • 特典トラック:寝息(右側)
    30分8秒
  • 特典トラック:寝息(左側)
    30分8秒
  • 特典トラック:寝息(正面)
    30分8秒

■スペック・スタッフ

【繁体中文版】【百合体験】はつこいリターンズ!~はらぺこお嬢様は恋を知らない~【CV:安齋由香里】 [みんなで翻訳]

【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。

【ファイル形式】
WAV:48kHz / 24Bit
MP3:44.1kHz / 320kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱

<キャスト>
安齋由香里
https://twitter.com/yukari_anzai

<イラスト>
いちかわはる
https://twitter.com/hiyori_kohal

<シナリオ>
淡乃晶
https://twitter.com/awatomo0115

<編集>
Melty Beans

『SukeraSono』は
百合ゲームブランド【SukeraSparo】【SukeraSomero】
のセカンドラインとして⽣まれた百合⾳声サークルです。
※代表作『ことのはアムリラート』『クダンノフォークロア』
『推しのラブより恋のラブ』『推しのラブより恋のラブ〜ラブ・オア・ダイ〜』

⼥の⼦同⼠のやりとりや関係性に発⽣する特別な感情を⾳声に特化して表現することで、視覚で楽しむ百合とはまた違う、⽿で聴く新しい百合の楽しみ⽅を提案します!

公式HP:http://sukerasparo.com/product_sono.html#floor-sound
Twitter:https://twitter.com/SukeraSparo
ハッシュタグ:#百合体験

ユーザーレビュー

同一シリーズ作品

同一サークル作品

販売作品

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

    割引作品

    最近チェックした作品

      開催中の企画・キャンペーン