{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Venda encerrada
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? 'Já está nos favoritos' : 'Favoritos' }}Salvos{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'Já está nos favoritos' : 'Favoritos' }}Salvos{{ product.wishlist_count }}
Esta é uma obra "Tradutores Unidos" autorizada para tradução.
[ Sobre o Tradutores Unidos ]
Bônus de compra
{{ gift.title }}
Disponível até {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Disponível até {{ coupon.end_date_str }}
Data de validade:{{ coupon.user_limit_date }}
Data de validade:{{ coupon.limit_days_day }} dias após a aquisição
{{ bonus.title }}
Disponível até {{ bonus.end_date_str }}
Download | Visualizar no navegador | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | MacOSX |
iOS | - |
Android | - |
Diversos | - |
It's okay because I'm poor!
A dirty little man goes around causing havoc. Everyone at school hates him.
Because he stinks.
And because he's poor, he really hates rich people. "Rich people are stealing money from the poor people.", he remarks.
Watch what he does to a rich classmate, though, and see if justice makes sense.