{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Verkauf beendet
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? 'Bereits Favoriten' : 'Favoriten' }}Anzahl der Einträge{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'Bereits Favoriten' : 'Favoriten' }}Anzahl der Einträge{{ product.wishlist_count }}
Testversion | Die Testversion kann nur auf einem PC heruntergeladen werden. |
---|
Dieser Titel ist für "Zusammen übersetzen" zur Übersetzung freigegeben.
[ Über "Zusammen übersetzen" ]
Kaufprämie
{{ gift.title }}
Verfügbar bis {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Verfügbar bis {{ coupon.end_date_str }}
Ablaufdatum:{{ coupon.user_limit_date }}
Ablaufdatum:{{ coupon.limit_days_day }} Tage nach Erwerb
{{ bonus.title }}
Verfügbar bis {{ bonus.end_date_str }}
Herunterladen | Browser | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone | Nur für Android |
Windows | XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | Android1.6以上 |
Sonstiges | - |
A new mistress comforts you this chilly autumn.
Be healed, please, by Kureha's sweet voice.
Updated July 2012 with APK for Android!
Right ear versions + left ear versions + 1 more track
Main length: about 38 minutes
CV: Akari Yuzuki
The Android version is a single file containing all scenes
for the purpose of listening from start to finish in one sitting.
If you stop the Android file or play it from the middle you cannot proceed
to the next scene, so please play it from start to finish.