{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Verkauf beendet
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? 'Bereits Favoriten' : 'Favoriten' }}Anzahl der Einträge{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'Bereits Favoriten' : 'Favoriten' }}Anzahl der Einträge{{ product.wishlist_count }}
Testversion | Die Testversion kann nur auf einem PC heruntergeladen werden. |
---|
Dieser Titel ist für "Zusammen übersetzen" zur Übersetzung freigegeben.
[ Über "Zusammen übersetzen" ]
Kaufprämie
{{ gift.title }}
Verfügbar bis {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Verfügbar bis {{ coupon.end_date_str }}
Ablaufdatum:{{ coupon.user_limit_date }}
Ablaufdatum:{{ coupon.limit_days_day }} Tage nach Erwerb
{{ bonus.title }}
Verfügbar bis {{ bonus.end_date_str }}
Herunterladen | Browser | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | MacOSX |
iOS | - |
Android | - |
Sonstiges | - |
A small village, sealed off from the outside world...
In this village, when a girl comes of age, she'll be visited at night by a boy chosen but the
village elders. And until then, she must preserve her purity.
Your childhood friend is getting to that age, and the boy chosen for her is one of the elders'
grandsons, a boy you hate. She considers the village's customs absolute...
Will you just accept that? Or will you do something about it?
4 parts + ending song
1 hour 56 minutes total
Includes SFX-less version
Includes rainy version
Includes package illustration
Credits:
CV: Kanase (HEAVY BABY!)
Illustrations: Rireshige (Qhuku)
Scenario: Ponta Tanukiyama
Editing, music: yan@trinitei