{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Penjualan telah selesai
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Versi trial | Versi demo hanya dapat diunduh melalui komputer. |
---|
Karya ini adalah Karya yang Diizinkan untuk Terjemahan "Ayo Menerjemahkan Bersama! ".
[ Tentang "Ayo Menerjemahkan Bersama!" ]
Bonus pembelian
{{ gift.title }}
Tersedia hingga {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Tersedia hingga {{ coupon.end_date_str }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.user_limit_date }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.limit_days_day }} hari setelah pembelian
{{ bonus.title }}
Tersedia hingga {{ bonus.end_date_str }}
Unduh | Penampilan browser | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Lainnya | - |
[Synopsis]
"Nya, nyaaaan..."
On the path I take home everyday...
in a small box on the side of the road
there is a young girl wearing a cat mask.
The box reads: "Please take me home."
(It's so suspicious...) is what you think.
But, nonetheless, you cave in to her
desperate cries for help. This girl?
named "Kitty" looks somewhat familiar...
11 tracks in total / 2 hours 24 minutes playback
[Main] 106 minutes + [Bonus Free Talk] 38 minutes
Hi-res Recording! (48.0KHz 24bit) + bonus mp3
+ illustrations to set the mood of the each scene.
[Staff / Cast]
Scenario: HoneoriOuji ( http://hatokubi.com/ )
Illustration: hai ( @hai_hyu )
Editing: Tirami su Amore! ( http://m0arms.x.fc2.com )
Recording Assistance: Studio HimitsuKichi
CV (as Kokoro):Nachu Aizawa ( http://ohige.info/ )
CV (as Himawari): Haru Amachi ( https://amachiharu.wixsite.com/amachi )