{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
สิ้นสุดการขายแล้ว
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
สิทธิพิเศษจากการซื้อ
{{ gift.title }}
แจกถึง {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
แจกถึง {{ coupon.end_date_str }}
วันหมดอายุ:{{ coupon.user_limit_date }}
วันหมดอายุ:{{ coupon.limit_days_day }} วันหลังจากได้มา
{{ bonus.title }}
แจกถึง {{ bonus.end_date_str }}
ดาวน์โหลด | ดูบนเบราว์เซอร์ | |
---|---|---|
PC | ||
สมาร์ทโฟน |
Windows | 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
อื่น ๆ | - |
[Prologue]
It is the mid-autumn season.
A man has reserved a room.
That inn is located away from the streets, amid the mountains.
Mountains have turned red and the town looks beautiful with the red leaves.
It is as if everything you see around there tells you that the autumn has come.
When he gets off the bus, a woman welcomes you smiling.
6 tracks in [1:19:05]
[Sales Point]
* Please enjoy nostalgic autumn environmental sounds.
* Binaurally recorded from beginning to end.
* Ayame has become more friendly than before.
[Credits]
CV: Sarah Ayumi (as Ayame)
* Circle: Utakata
* Scenario / Editing: Naotsugu Amako
* Illustration: Kagura Iketani
Circle's Twitter:
https://twitter.com/utakata2017