{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Ngừng bán
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? 'Đã thêm vào yêu thích' : 'Yêu thích' }}Số lượt đăng ký{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'Đã thêm vào yêu thích' : 'Yêu thích' }}Số lượt đăng ký{{ product.wishlist_count }}
Ưu đãi mua hàng
{{ gift.title }}
Đang phát tới {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Đang phát tới {{ coupon.end_date_str }}
Thời hạn hiệu lực:{{ coupon.user_limit_date }}
Thời hạn hiệu lực:{{ coupon.limit_days_day }} ngày sau khi mua
{{ bonus.title }}
Đang phát tới {{ bonus.end_date_str }}
Tải xuống | Xem trực tuyến | |
---|---|---|
PC | ||
Điện thoại thông minh |
Windows | 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Loại khác | - |
[Prologue]
It is the mid-autumn season.
A man has reserved a room.
That inn is located away from the streets, amid the mountains.
Mountains have turned red and the town looks beautiful with the red leaves.
It is as if everything you see around there tells you that the autumn has come.
When he gets off the bus, a woman welcomes you smiling.
6 tracks in [1:19:05]
[Sales Point]
* Please enjoy nostalgic autumn environmental sounds.
* Binaurally recorded from beginning to end.
* Ayame has become more friendly than before.
[Credits]
CV: Sarah Ayumi (as Ayame)
* Circle: Utakata
* Scenario / Editing: Naotsugu Amako
* Illustration: Kagura Iketani
Circle's Twitter:
https://twitter.com/utakata2017