{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Discontinuado
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Versión de prueba | La versión de prueba solo se puede descargar en computadoras. |
---|
Esta obra es un trabajo permitido de traducción de "Traductores Unidos"
[ Acerca de Traductores Unidos ]
Bono de compra
{{ gift.title }}
Disponible hasta {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Disponible hasta {{ coupon.end_date_str }}
Fecha de Caducidad:{{ coupon.user_limit_date }}
Fecha de Caducidad:{{ coupon.limit_days_day }} días después de la compra
{{ bonus.title }}
Disponible hasta {{ bonus.end_date_str }}
Descargar | Transmisión | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Misceláneos | - |
"I'm a real lady, since I'm older than you and all.
Shizuno Kanakiri is an older girl that lives next door.
But she's pretty small, so she has a complex about proving she's a real, mature lady.
She'll show you air-cutting and ear cleaning before finally falling asleep together...
■トラック1『ちびっこお姉ちゃん参上の巻』(02分24秒)
「いつからキミは、お姉さんを無視するような悪い子になったのかしら?」
「ふふーん、敬いなさい。そんけーしなさい」
「ふふ、私のレディみをいっぱい感じさせてあげるわ」
■トラック2『シャンプー&ヘアカット』(23分19秒)
「それじゃあ、まずは……髪を綺麗にしようね……」
「よし、そろそろ髪の毛チョッキンしてくわよー」
「ふふ……他人の髪を洗うのって楽しいのだわ……」
■トラック3,『ひげそり』(23分04秒)
「ちょっと……シェービングソープを泡立てるから……待っててねー…………」
「お髭を剃るの……気持ちいいわ……♪」
「産毛……ちゃんと剃って、綺麗にしようね…………」
■トラック4 『お姉さんが服を選んでくれるそうです(お買い物デート編)』(05分43秒)
「今日はありがとね、買い物に付き合ってくれて……」
「代わりにー。このブティックで君の服を選んであげりゅ」
「姉に……っ、姉に二言は無いのよっ!」
■トラック5 『ハンドケア・マッサージ』(26分21秒)
「まずは爪切りしてあげるから………」
「ふふ……お姉ちゃんの手……やぁらかくて気持ちいい……?」
「温かいローションで……手のひらをマッサージしてあげる……」
■トラック6 『耳かき』(35分51秒)
「はい……お姉ちゃんのお膝に……ごろーんしてー…………」
「お耳キレイにしてもらって………いっぱい甘えられるの嬉しいね…♪」
「ぅふふ……お耳ふわふわ……ふわふわ……♪」
■トラック7 『寝起きはおねーちゃーん』(04分07秒)
「もぉ。君、ねぼすけさん過ぎよ?」
「ほぉら……お姉ちゃん、しゅきしゅき~って言ってみなさい……♪」
「なんてね。えへ」
■トラック8 『ちっこいお姉ちゃんの甘やかしで、安眠するトラック』(17分47秒)
「肩までお布団入れて……ふふ……ほら…………力抜いて……」
「いいよ……私がねんね、させたげる…………」
「お耳も……優しく……なでなでしてあげる…………」