Michikusaya - Seri: Ear Cleaning on a Winter Day [English & Chinese Ver.]

This product contains overlapping content with "[In Kotatsu] Michikusaya: Seri On That Winter Day [Comforting Ear Cleaning] (RE215492)"

Together with a bright and chatty worker at the end of the year.
A burning oil stove, the sound of chopping in the kitchen.
A quiet and homely atmosphere.

Receive an ear cleaning and eye massage,
along with a ghost story, and some playful biting,
then drift off to sleep under the warmth of the kotatsu.

A subtitled audio work with the feeling of returning to your hometown.

* Seri Santa
Among the sounds of a kettle, rising steam, and the quiet sounds of winter,
receive a relaxing eye massage and ear cleaning.
Great for a day off.
The play-biting part can be skipped, while still naturally connecting to the next part.

* Seri's slightly scary story
Enjoy a scary story told by Seri, and aided by two other workers.
In the second half, the two give a year-end greeting with playful biting.

* That kind of winter day (part 1)
For a guest that was late getting on the bus, the workers prepare a meal
in the main hall. They must be cold, and hungry, after all.
Get the feeling of arriving home, and being cared for.
Listen to the sounds of knives chopping food as you relax under the kotatsu.
Looped track included for work & sleep purposes

* That kind of winter day (part 2)
The sleeping guest is woken up, and guided to the bus stop.
A clear, refreshing ending to bid farewell to this year.

Audio: Japanese / Subtitles: English & Chinese