{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
เลือกภาษา
สิ้นสุดการขายแล้ว
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
สิทธิพิเศษจากการซื้อ
{{ gift.title }}
แจกถึง {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
แจกถึง {{ coupon.end_date_str }}
วันหมดอายุ:{{ coupon.user_limit_date }}
วันหมดอายุ:{{ coupon.limit_days_day }} วันหลังจากได้มา
{{ bonus.title }}
แจกถึง {{ bonus.end_date_str }}
ดาวน์โหลด | ดูบนเบราว์เซอร์ | |
---|---|---|
PC | ||
สมาร์ทโฟน |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
อื่น ๆ | - |
The season of rice harvesting.
At a secluded inn in the country, you pass the time with a worker.
The chirping of sparse cicadas, the distant sound of a shamisen, and bamboo wind chimes.
At the boundary of summer and fall, have a nice, long, relaxing time.
A subtitled audio work.
Audio: Japanese
Subtitles: English
* A relaxing half-day
A long part with no pauses, perfect for those slow-going autumn days.
The worker occasionally steps out for a little bit.
* Calming shamisen
Off in the distance, you can hear the sounds of someone practicing the shamisen.
Relaxing sounds of making mistakes, and replaying parts.
It combines with the sound of lethargic cicadas to make for a sleepy mood.
* Autumn part for concentration, and work
The loop-able sounds of pencil being put to paper,
and carving make for great background audio as you work.
Enjoy alongside your autumn hobbies.
The looped tracks can also be skipped without missing any parts of the story.